داشبورد
صفحات
پکیج های آزمون
تمرینات
مرور اشتباهات
بخش مالی
پشتیبانی
پنل کاربری
تغییر کلمه عبور
خروج
روشن
تیره
خودکار
Vehicle handling
سؤال 1 از 29
What will happen to your car when you drive up a steep hill?
En:▶️
هنگام رانندگی در سربالایی تند، چه اتفاقی برای خودروی شما میافتد
Fa:▶️
The high gears will pull better
دندههای سنگینتر بهتر عمل میکنند.
The steering will feel heavier
فرمان سفت تر میشود.
Overtaking will be easier
سبقت گرفتن آسانتر میشود.
The engine will work harder
موتور سختتر کار میکند.
En:▶️
Explanation:
The engine will need more power to pull the vehicle up the hill. When approaching a steep hill you should select a lower gear to help maintain your speed. You should do this without hesitation, so that you do not lose too much speed before engaging the lower gear.
Fa:▶️
توضیح:
در سربالاییهای تند، موتور شما به قدرت بیشتری نیاز دارد. از دنده پایینتر برای حفظ سرعت و کنترل استفاده کنید.
بعدی
سؤال 2 از 29
You're driving on the motorway in windy conditions. What should you do as you overtake a high-sided vehicle?
En:▶️
درهوای بادی، هنگام رانندگی در بزرگراه و سبقت گرفتن از وسایل نقلیهی بلند مانند کامیون یا اتوبوس، چه کاری باید انجام دهید
Fa:▶️
Increase your speed
سرعت خود را افزایش دهید.
Be wary of a sudden gust
مراقب وزش ناگهانی باد باشید.
Drive alongside very closely
خیلی نزدیک به آن وسیله نقلیه رانندگی کنید.
Expect normal conditions
انتظار شرایط عادی را داشته باشید.
En:▶️
Explanation:
The draught caused by other vehicles – particularly those with high sides – could be strong enough to push you out of your lane. Be prepared for a sudden gust of wind as you overtake large vehicles. Keep both hands on the steering wheel to help you keep full control.
Fa:▶️
توضیح:
خودروهای بلند باعث ایجاد تلاطم میشوند. وزشهای ناگهانی را انتظار داشته باشید و فرمان را محکم نگه دارید.
قبلی
بعدی
سؤال 3 از 29
You're driving in fog. Why should you keep well back from the vehicle in front?
En:▶️
در هوای مه آلود ، در حال رانندگی هستید. چرا باید فاصله خود با خودروی جلویی را بیشتر کنید
Fa:▶️
In case it changes direction suddenly
زیرا ممکن است راننده به طور ناگهانی جهت خود را تغییر دهد.
In case its fog lights dazzle you
زیرا ممکن است چراغهای مه شکن آن، باعث خیرگی چشم شما شود.
In case it stops suddenly
زیرا ممکن است به طور ناگهانی توقف کند.
In case its brake lights dazzle you
زیرا ممکن است که چراغهای ترمز آن ، باعث خیرگی چشم شما شود.
En:▶️
Explanation:
If you’re following another road user in fog, stay well back. The driver in front will not be able to see hazards until they’re close and might need to brake suddenly. Also, the road surface is likely to be wet and could be slippery.
Fa:▶️
توضیح:
در مه، خودروی جلویی ممکن است به طور ناگهانی توقف کند. فاصله زیادی نگه دارید تا از برخورد جلوگیری شود.
قبلی
بعدی
سؤال 4 از 29
What should you do if you park on the road when it's foggy?
En:▶️
هنگام پارک خودرو در هوای مه آلود چه کاری باید انجام دهید
Fa:▶️
Leave parking lights switched on
چراغهای پارک را روشن بگذارید.
Leave dipped headlights and fog lights switched on
چراغهای نور پایین و چراغ های مهشکن را روشن بگذارید.
Leave dipped headlights switched on
چراغهای نور پایین را روشن بگذارید.
Leave main-beam headlights switched on
چراغهای نور بالا را روشن بگذارید.
En:▶️
Explanation:
If you have to park your vehicle in foggy conditions, try to find a place to park off the road. If this is not possible, park on the road facing in the same direction as the traffic. Leave your parking lights switched on and make sure they're clean.
Fa:▶️
توضیح:
اگر در مه مجبور به پارک شدید، چراغهای پارک را روشن بگذارید تا دیگر رانندگان شما را ببینند. اگر ممکن است، خارج از جاده پارک کنید.
قبلی
بعدی
سؤال 5 از 29
You're driving at night. What should you do if you're dazzled by headlights coming towards you?
En:▶️
شب هنگام در حال رانندگی هستید. اگر چراغهای خودروی روبرو، چشم شما را خیره کرد، چه کاری باید انجام دهید
Fa:▶️
Pull down your sun visor
آفتابگیر را پایین بکشید.
Slow down or stop
سرعت خود را کاهش داده یا توقف نمایید.
Flash your main-beam headlights
نوربالا بزنید.
Shade your eyes with your hand
با دست جلوی چشمان خود را بگیرید.
En:▶️
Explanation:
If the headlights of an oncoming vehicle dazzle you, slow down or, if necessary, stop. Do not close your eyes or swerve, as you'll increase your chances of having a collision. Do not flash your headlights either, as this could dazzle other drivers and make the situation worse.
Fa:▶️
توضیح:
اگر دیدتان مختل شد، سرعت را کم کرده یا در صورت نیاز توقف کنید. چشمانتان را نبندید و ناگهانی منحرف نشوید.
قبلی
بعدی
سؤال 6 از 29
When may front fog lights be used?
En:▶️
چه زمانی مجاز به استفاده از چراغ های مه شکن جلو هستیم
Fa:▶️
When visibility is seriously reduced
هنگامی که دید بهطور جدی کاهش یافته باشد.
When they're fitted above the bumper
هنگامی که چراغها بالاتر از سپر نصب شده باشند.
When they’re not as bright as the headlights
هنگامی که نور آنها به اندازه چراغهای اصلی روشن نباشد.
When an audible warning device is used
هنگامی که از دستگاه هشدار صوتی استفاده میشود.
En:▶️
Explanation:
Your fog lights must only be used when visibility is reduced to 100 metres (328 feet) or less. You need to be familiar with the layout of your dashboard so you're aware if your fog lights have been switched on in error, or you've forgotten to switch them off.
Fa:▶️
توضیح:
چراغهای مه جلو فقط وقتی که دید کمتر از ۱۰۰ متر باشد باید استفاده شوند و در غیر این صورت باید خاموش شوند.
قبلی
بعدی
سؤال 7 از 29
You're driving with your front fog lights switched on. What should you do if the fog has cleared?
En:▶️
در هوای مه آلود رانندگی می کنید .چراغهای مهشکن جلو روشن هستند. در صورت از بین رفتن مه چه اقدامي باید انجام دهید
Fa:▶️
Leave them on if other drivers have their lights on
در صورت روشن بودن چراغهای وسایل نقلیه دیگر، شما نیزچراغهای خودروی خود را روشن نگه دارید.
Switch them off as long as visibility remains good
تا زمانی که دید مناسبی دارید، آنها را روشن نکنید.
Flash them to warn oncoming traffic that it's foggy
برای هشدار به وسایل نقلیه مقابل مبنی بر وجود مه، چراغها را روشن خاموش کنید.
Drive with them on instead of your headlights
به جای چراغهای اصلی، چراغهای مهشکن را روشن نگه دارید.
En:▶️
Explanation:
Switch off your fog lights if the weather improves, but be prepared to use them again if visibility reduces to less than 100 metres (328 feet).
Fa:▶️
توضیح:
هنگامی که دید بهبود یافت، باید چراغهای مه شکن خود را خاموش کنید تا از خیرگی چشم سایر رانندگان جلوگیری شود
قبلی
بعدی
سؤال 8 از 29
Why should you switch off your rear fog lights when the fog has cleared?
En:▶️
علت خاموش کردن چراغ مهشکن عقب پس از پایان مه چیست
Fa:▶️
To allow your headlights to work
برای عملکرد صحیح چراغهای اصلی.
To stop draining the battery
برای جلوگیری از تخلیه باتری.
To stop the engine losing power
برای جلوگیری از کاهش قدرت موتور.
To prevent dazzling drivers behind
برای جلوگیری از خیرگی چشم رانندگان پشت سر.
En:▶️
Explanation:
Do not forget to switch off your fog lights when the weather improves. You could be prosecuted for driving with them on in good visibility. The high intensity of rear fog lights can dazzle drivers behind and make your brake lights difficult to notice.
Fa:▶️
توضیح:
چراغهای مهشکن عقب نور بسیار شدیدی دارند و ممکن است دید رانندگان پشت سر را مختل کنند. به همین دلیل، پس از برطرف شدن مه، حتماً آنها را خاموش کنید تا با چراغ ترمز اشتباه گرفته نشوند و ایمنی ترافیک حفظ شود.
قبلی
بعدی
سؤال 9 از 29
What will happen if you use rear fog lights in good conditions?
En:▶️
در صورتی که در شرایط جوی خوب از چراغ مهشکن عقب استفاده کنید، چه اتفاقی میافتد
Fa:▶️
They'll make it safer when towing a trailer
هنگام یدک کشیدن تریلر، ایمنی بیشتری ایجاد میکنند.
They'll protect you from larger vehicles
از شما در مقابل خودروهای بزرگتر محافظت میکنند.
They'll dazzle other drivers
باعث خیرگی چشم رانندگان دیگر میشوند.
They'll make drivers behind keep back
خودروهای پشت سر را مجبور به حفظ فاصله میکنند.
En:▶️
Explanation:
Rear fog lights shine more brightly than normal rear lights, so that they show up in reduced visibility. When the visibility improves, you must switch them off; this stops them dazzling the driver behind.
Fa:▶️
توضیح:
چراغهای مه شکن عقب بسیار پرنور هستند و برای شرایط با دید واضح طراحی نشدهاند. استفاده غیرضروری از آنها میتواند باعث حواسپرتی یا خیرگی چشم دیگران شود.
قبلی
بعدی
سؤال 10 از 29
Why would you fit chains to your wheels?
En:▶️
دلیل استفاده از زنجیر چرخ چیست
Fa:▶️
To help prevent damage to the road surface
کمک به جلوگیری از آسیب به سطح جاده.
To help prevent wear to the tyres
کمک به کاهش ساییدگی لاستیکها.
To help prevent skidding in deep snow
کمک به جلوگیری از سر خوردن اتومبیل در برف عمیق.
To help prevent the brakes locking
کمک به جلوگیری از قفل شدن ترمزها.
En:▶️
Explanation:
Chains can be fitted to your wheels in snowy conditions. They can help you to move off without wheelspin, or to keep moving in deep snow. You'll still need to adjust your driving to suit these conditions.
Fa:▶️
توضیح:
زنجیرها در برف عمیق چسبندگی بیشتری فراهم میکنند و خطر لغزش را کاهش میدهند. فقط در صورت لزوم از آنها استفاده کنید و وقتی جادهها پاک شدند، آنها را بردارید
قبلی
بعدی
سؤال 11 از 29
How can you use your vehicle's engine to control your speed?
En:▶️
چگونه میتوان از موتور خودرو برای کنترل سرعت استفاده کرد
Fa:▶️
By changing to a lower gear
با تعویض به دنده سنگینتر.
By selecting reverse gear
با قرار دادن دنده در حالت دنده عقب.
By changing to a higher gear
با تعویض به دنده سبک تر.
By selecting neutral
با قرار دادن دنده در حالت دنده خلاص.
En:▶️
Explanation:
You should brake and slow down before selecting a lower gear. The gear can then be used to keep the speed low and help you control the vehicle. This is particularly helpful on long downhill stretches, where brake fade can occur if the brakes overheat.
Fa:▶️
توضیح:
ترمز موتور در دنده پایینتر به کنترل سرعت کمک میکند، بهویژه در جادههای سرپایینی، و از استفاده بیش از حد ترمزها جلوگیری میکند.
قبلی
بعدی
سؤال 12 از 29
Why could it be dangerous to keep the clutch down, or select neutral, for long periods of time while you're driving?
En:▶️
چرا نگه داشتن کلاچ یا قرار دادن خودرو در دنده خلاص به مدت طولانی میتواند خطرناک باشد
Fa:▶️
Fuel spillage will occur
زیرا احتمال نشت سوخت وجود دارد.
Engine damage may be caused
زیرا احتمال دارد به موتور آسیب وارد شود.
You'll have less steering and braking control
زیرا کنترل شما بر فرمان و ترمز کاهش مییابد.
It will wear tyres out more quickly
زیرا باعث ساییدگی سریعتر لاستیکها میشود.
En:▶️
Explanation:
Letting your vehicle roll or coast in neutral reduces your control over steering and braking. This can be dangerous on downhill slopes, where your vehicle could pick up speed very quickly.
Fa:▶️
توضیح:
حرکت در حالت خلاص یا با نگهداشتن کلاچ باعث کاهش کنترل شما روی خودرو، بهویژه در سراشیبیها میشود.
قبلی
بعدی
سؤال 13 از 29
You're driving on an icy road. What distance from the car in front should you drive?
En:▶️
در حال رانندگی روی جاده یخزده هستید. فاصله شما با اتومبیل جلویی چقدر باید باشد
Fa:▶️
Four times the normal distance
چهار برابر فاصله معمول.
Six times the normal distance
شش برابر فاصله معمول.
Eight times the normal distance
هشت برابر فاصله معمول.
Ten times the normal distance
ده برابر فاصله معمول.
En:▶️
Explanation:
Do not travel in icy or snowy weather unless your journey is essential. Drive extremely carefully when roads are or may be icy. Stopping distances can be ten times greater than on dry roads.
Fa:▶️
توضیح:
در جادههای یخزده، مسافت توقف میتواند تا ده برابر افزایش یابد. برای حفظ ایمنی، فاصله طولی زیادی با خودروی جلویی حفظ کنید.
قبلی
بعدی
سؤال 14 از 29
Which lights must you use if you're driving on a well-lit motorway at night?
En:▶️
اگر شب هنگام، در یک بزرگراه روشن رانندگی می کنید، از کدام چراغها باید استفاده کنید
Fa:▶️
Use only your sidelights
فقط از چراغهای بغل استفاده کنید.
Use your headlights
از چراغهای جلو استفاده کنید.
Use rear fog lights
از چراغهای مهشکن عقب استفاده کنید.
Use front fog lights
از چراغهای مهشکن جلو استفاده کنید.
En:▶️
Explanation:
If you’re driving on a motorway at night or in poor visibility, you must always use your headlights, even if the road is well lit. Other road users must be able to see you, but you should avoid causing dazzle.
Fa:▶️
توضیح:
حتی در جادههای با نور مناسب، باید در شب از چراغهای جلو استفاده کنید تا سایر رانندگان بتوانند شما را ببینند.
قبلی
بعدی
سؤال 15 از 29
You're driving on a motorway at night. Which lights should you have on if there are other vehicles just ahead of you?
En:▶️
شب هنگام در یک بزرگراه رانندگی می کنید. اگرفاصله شما با خودروهای جلویی کم باشد، باید از کدام چراغها استفاده کنید
Fa:▶️
Front fog lights
چراغهای مهشکن جلو.
Main-beam headlights
چراغ های نوربالا.
Sidelights only
فقط چراغهای بغل.
Dipped headlights
چراغ های نور پایین.
En:▶️
Explanation:
If you’re driving behind other traffic on the motorway at night, use dipped headlights. Main-beam headlights will dazzle the other drivers. Your headlights’ dipped beam should fall short of the vehicle in front.
Fa:▶️
توضیح:
هنگام رانندگی پشت سر خودروهای دیگر در شب، از چراغهای نور پایین استفاده کنید تا از خیرگی چشم رانندگان جلوگیری شود.
قبلی
بعدی
سؤال 16 از 29
What will affect your vehicle's stopping distance?
En:▶️
کدام یک از موارد زیر بر فاصله توقف خودرو تأثیر میگذارد
Fa:▶️
The speed limit
محدودیت سرعت.
The street lighting
روشنایی خیابان.
The time of day
زمان روز.
The condition of the tyres
وضعیت لاستیک ها.
En:▶️
Explanation:
Having tyres correctly inflated and in good condition will make sure they have maximum grip on the road; how well your tyres grip the road has a significant effect on your car's stopping distance.
Fa:▶️
توضیح:
وضعیت و فشار لاستیکها به طور مستقیم بر سرعت توقف شما تأثیر میگذارند. لاستیکهای فرسوده یا کمباد مسافت توقف را افزایش میدهند.
قبلی
بعدی
سؤال 17 از 29
When will you feel the effects of engine braking?
En:▶️
چه زمانی اثر ترمز موتور را احساس خواهید کرد
Fa:▶️
When you only use the parking brake
زمانی که فقط از ترمز دستی استفاده میکنید.
When you're in neutral
زمانی که در حالت دنده خلاص قرار دارید.
When you change to a lower gear
زمانی که به دنده سنگین تر می روید.
When you change to a higher gear
زمانی که به دنده سبک تر می روید.
En:▶️
Explanation:
You will feel the effect of engine braking when you take your foot off the accelerator. Changing to a lower gear will increase the effect.
Fa:▶️
توضیح:
تعویض به دنده پایینتر ترمز موتور را افزایش میدهد، که به کاهش سرعت خودرو بدون استفاده بیش از حد از ترمزها کمک میکند.
قبلی
بعدی
سؤال 18 از 29
Which lights should you switch on when daytime visibility is poor but not seriously reduced?
En:▶️
در صورت کاهش نسبی دید در روز، در صورتی که به طور جدی کاهش نیافته، استفاده از کدام چراغها ضروری است
Fa:▶️
Headlights and fog lights
چراغهای جلو و چراغهای مهشکن.
Front fog lights
چراغهای مهشکن جلو.
Dipped headlights
چراغهای نور پایین.
Rear fog lights
چراغهای مهشکن عقب.
En:▶️
Explanation:
Only use your fog lights when visibility is seriously reduced. Use dipped headlights in poor conditions because this helps other road users to see you without the risk of causing dazzle.
Fa:▶️
توضیح:
در شرایط دید ضعیف، از چراغهای نور پایین استفاده کنید. فقط زمانی از چراغهای مه شکن استفاده کنید که دید به طور جدی به کمتر از ۱۰۰ متر کاهش یافته باشد.
قبلی
بعدی
سؤال 19 از 29
Why are vehicles fitted with rear fog lights?
En:▶️
علت نصب چراغ های مه شکن عقب در خودروها چیست
Fa:▶️
To make them more visible when driving at high speed
به منظور بهبود دید خودرو برای دیگران هنگام رانندگی با سرعت بالا.
To show when they've broken down in a dangerous position
برای نشاندادن توقف خودرو در موقعیت خطرناک در صورت بروز نقص فنی.
To make them more visible in thick fog
به منظور بهبود دید خودرو در مه غلیظ.
To warn drivers following closely to drop back
برای هشدار به رانندگان پشت سر جهت حفظ فاصله.
En:▶️
Explanation:
Rear fog lights make it easier to spot a vehicle ahead in foggy conditions. Avoid the temptation to use other vehicles' lights as a guide, as they may give you a false sense of security.
Fa:▶️
توضیح:
چراغهای مه شکن عقب دید خودرو شما را برای دیگران در مه غلیظ بهبود میبخشند و از برخورد از عقب جلوگیری میکنند.
قبلی
بعدی
سؤال 20 از 29
There's been a heavy fall of snow. What should you consider before driving in these conditions?
En:▶️
پس از بارش شدید برف، قصد رانندگی کردن دارید. با توجه به این شرایط ،قبل از رانندگی چه موردی را باید در نظر داشته باشید
Fa:▶️
Whether you should fit an amber flashing beacon to your car
آیا باید چراغ چشمکزن زرد روی خودرو نصب کنید؟
Whether you should drive without wearing your seat belt
آیا باید بدون بستن کمربند ایمنی رانندگی کنید؟
Whether you should wear sunglasses to reduce the glare
آیا باید عینک آفتابی بزنید تا از خیرگی نور جلوگیری شود؟
Whether your journey is essential
آیا سفر شما ضروری است؟
En:▶️
Explanation:
Consider whether the increased risk is worth it. If the weather conditions are bad and your journey is not essential, then do not drive. If you have to drive, make sure you're well prepared in case you get stuck.
Fa:▶️
توضیح:
در برف شدید، ابتدا باید بررسی کنید که آیا سفر شما ضروری است یا خیر. اگر ضروری نیست، بهتر است سفر را تا بهبود شرایط به تعویق بیندازید.
قبلی
بعدی
سؤال 21 از 29
What should you check before you start a journey in foggy weather?
En:▶️
قبل از شروع رانندگی در هوای مهآلود، چه مواردی را باید بررسی کنید
Fa:▶️
The radiator has enough anti-freeze
رادیاتور به اندازه کافی ضد یخ دارد
You have a warning triangle in the vehicle
مثلث هشدار در خودرو داشته باشید
The windows and lights are clean and clear
شیشهها و چراغهای اتومبیل تمیز هستند
You have a mobile phone with you
یک تلفن همراه همراه خود داشته باشید
En:▶️
Explanation:
If you have to drive in fog, switch your dipped headlights on and keep all your windows clear. You should always be able to pull up within the distance you can see ahead.
Fa:▶️
توضیح:
قبل از رانندگی در مه، اطمینان حاصل کنید که پنجرهها، آینهها و چراغها تمیز و بدون مانع باشند.
قبلی
بعدی
سؤال 22 از 29
You've been driving in fog. What must you do when the visibility improves?
En:▶️
در صورت بهبود دید پس از رانندگی در هوای مه آلود، چه اقدامی باید انجام دهید
Fa:▶️
Switch off your fog lights
چراغهای مهشکن را خاموش کنید.
Keep your rear fog lights switched on
چراغ مهشکن عقب را روشن نگه دارید.
Keep your front fog lights switched on
چراغ مهشکن جلو را روشن نگه دارید.
Leave your fog lights switched on in case the fog returns
برای احتیاط چراغهای مهشکن را روشن نگه دارید.
En:▶️
Explanation:
You must turn off your fog lights if visibility is more than 100 metres (328 feet). Be prepared for the fact that the fog may be patchy and you may need to turn them on again if the fog returns.
Fa:▶️
توضیح:
چراغهای مه شکن بسیار پرنور هستند. وقتی دید بهبود یافت، آنها را خاموش کنید تا از خیرگی چشم سایر کاربران جاده جلوگیری شود.
قبلی
بعدی
سؤال 23 از 29
Why is it dangerous to leave rear fog lights switched on after the fog has cleared?
En:▶️
چرا روشن نگه داشتن چراغهای مهشکن عقب پس از پایان مه خطرناک است
Fa:▶️
They may be confused with brake lights
ممکن است با چراغ ترمز اشتباه گرفته شوند.
The bulbs would fail
ممکن است لامپها بسوزند.
Electrical systems could be overloaded
ممکن است سیستمهای الکتریکی دچار اضافه بار شوند.
Direction indicators may not work properly
ممکن است چراغهای راهنما به درستی کار نکنند.
En:▶️
Explanation:
If your rear fog lights are left on when it’s not foggy, the glare they cause makes it difficult for road users behind to know whether you’re braking or you’ve just forgotten to turn off your rear fog lights. This can be a particular problem on wet roads and on motorways. If you leave your rear fog lights on at night, road users behind you are likely to be dazzled and this could put them at risk.
Fa:▶️
توضیح:
چراغهای مهشکن عقب بسیار پرنور هستند و ممکن است بهراحتی با چراغهای ترمز اشتباه گرفته شوند، که این موضوع باعث سردرگمی رانندگان پشت سر میشود.
قبلی
بعدی
سؤال 24 از 29
What will happen if you hold the clutch pedal down or roll in neutral for too long?
En:▶️
اگر پدال کلاچ را بیش از حد نگه دارید و یا با دنده خلاص رانندگی کنید، چه اتفاقی میافتد
Fa:▶️
It will use more fuel
مصرف سوخت افزایش مییابد.
It will cause the engine to overheat
باعث داغ شدن موتور میشود.
It will reduce your control
کنترل خودرو کاهش مییابد.
It will improve tyre wear
باعث بهبود ساییدگی لاستیکها میشود.
En:▶️
Explanation:
Holding the clutch down or staying in neutral for too long will cause your vehicle to freewheel. This is known as 'coasting' and it's dangerous because it reduces your control of the vehicle.
Fa:▶️
توضیح:
حرکت در حالت خلاص کنترل شما بر فرمان و ترمز را کاهش میدهد. این کار خطرناک است، بهویژه در سراشیبی.
قبلی
بعدی
سؤال 25 از 29
Why is it bad technique to coast when you're driving downhill?
En:▶️
چرا رانندگی با حالت خلاص در سراشیبی ها، یک تکنیک رانندگی نامناسب محسوب میشود
Fa:▶️
The fuel consumption will increase
چون مصرف سوخت افزایش مییابد.
The engine will overheat
چون موتور بیش از حد داغ میکند.
The tyres will wear more quickly
چون لاستیکها سریعتر ساییده میشوند.
The vehicle will gain speed more quickly
چون وسیله نقلیه با سرعت بیشتری شتاب میگیرد.
En:▶️
Explanation:
Coasting is when you allow the vehicle to freewheel in neutral or with the clutch pedal depressed. When travelling downhill, this will cause the vehicle to gain speed more quickly as you lose the benefits of engine braking; it may even lead to a loss of control. You should not coast, especially when approaching hazards such as junctions or bends and when travelling downhill.
Fa:▶️
توضیح:
در سرازیریها، حرکت در حالت خلاص باعث از بین رفتن ترمز موتور میشود و خودرو بهسرعت شتاب میگیرد که میتواند منجر به از دست دادن کنترل شود.
قبلی
بعدی
سؤال 26 از 29
What should you do when dealing with this hazard?
En:▶️
هنگام روبرو شدن با این خطر ، چه اقدامي باید انجام دهید
Fa:▶️
Switch on your hazard warning lights
چراغهای خطر را روشن کنید.
Use a low gear and drive slowly
با دنده سنگین و سرعت کم حرکت کنید.
Use a high gear to prevent wheelspin
برای جلوگیری از بکسوات چرخها، از دنده سبک استفاده کنید
Switch on your windscreen wipers
برفپاککنها را روشن کنید.
En:▶️
Explanation:
In normal conditions, a ford can be crossed quite safely by driving through it slowly. The water may affect your brakes, so when you're clear of the ford, test them before you resume normal driving.
Fa:▶️
توضیح:
هنگام عبور از آبگیر یا جوی آب (for، با دنده پایین و سرعت کم حرکت کنید تا از ورود آب به موتور و لغزش چرخها جلوگیری شود.
قبلی
بعدی
سؤال 27 از 29
Why is travelling in neutral for long distances (known as coasting) bad driving technique?
En:▶️
چرا رانندگی طولانی با دنده خلاص(معروف به Coasting یا رانندگی در حالت خلاص) یک تکنیک رانندگی نامناسب است
Fa:▶️
It will cause the car to skid
باعث سرخوردن خودرو میشود.
It will make the engine stall
موتور خودرو خاموش میشود.
The engine will run faster
موتور با سرعت بیشتری کار میکند.
There will not be any engine braking
ترمز موتوری وجود نخواهد داشت.
En:▶️
Explanation:
Try to look and plan well ahead. Plan your approach to hazards and select the correct gear in good time. This will help give you the control you need to deal with anything unexpected that may occur.
Fa:▶️
توضیح:
حرکت در حالت خلاص باعث از دست رفتن ترمز موتور و کاهش کنترل خودرو میشود، بهخصوص هنگام نزدیک شدن به خطرات.
قبلی
بعدی
سؤال 28 از 29
When must you use dipped headlights during the day?
En:▶️
در چه مواقعی از روز باید از چراغهای نور پایین استفاده کرد
Fa:▶️
All the time you're driving
در تمام مدت رانندگی.
When you're driving along narrow streets
هنگام رانندگی در خیابانهای باریک.
When you're driving in poor visibility
هنگام رانندگی در شرایط دید نامناسب.
When you're parking
هنگام پارک کردن.
En:▶️
Explanation:
You must use dipped headlights when daytime visibility is seriously reduced, generally to 100 metres (328 feet) or less. You may also use front or rear fog lights, but they must be switched off when visibility improves.
Fa:▶️
توضیح:
زمانی که دید شما به کمتر از ۱۰۰ متر کاهش پیدا کند، باید از چراغهای نور پایین استفاده کنید.
قبلی
بعدی
سؤال 29 از 29
What should you do when you're driving along a road that has a series of road humps?
En:▶️
هنگام رانندگی در خیابانی با سرعتگیرهای متوالی، چه کاری باید انجام دهید
Fa:▶️
Brake firmly when you reach each road hump
هنگام رسیدن به هر سرعت گیر، محکم ترمز کرد.
Vary your speed between each road hump
بین هر سرعت گیر، سرعت خود را تغییر دهید.
Stay at a reduced speed for the whole stretch of road
در تمام طول این مسیر با سرعت کم حرکت کنید.
Set your car's cruise control
کروز کنترل ماشین را فعال کنید.
En:▶️
Explanation:
Traffic-calming measures are designed to protect vulnerable road users. Keep your speed down where traffic-calming measures are in place.
Fa:▶️
توضیح:
وقتی وارد منطقه کاهش سرعت میشوید، سرعتتان را کم و ثابت نگه دارید تا هم خودتان راحت باشید و هم به ماشین آسیبی نرسد.
قبلی
پایان تمرین