بخش ۴: منابع و نشریات، تکنیک‌های آموزش

رانندگی شاگردی بسیار پایین‌تر از استاندارد آزمون رانندگی است. اگر اصرار کند در آزمون شرکت کند، چه باید بکنید؟

A pupil's driving is well below driving test standard. What should you do if they insist on taking the driving test?

جواب درست و توضیح فارسی

جواب درست: گزینه‌ی B، از اجازه دادن استفاده از خودروتان برای آزمون خودداری کنید

Refuse to allow them to use your car for the test

اگر رانندگی هنرجوی شما پایین‌تر از استاندارد لازم آزمون است، مسئولیت شما به عنوان یک مربی حرفه‌ای این است که به او توصیه کنید در آزمون شرکت نکند. به محض اینکه از مشکل احتمالی آگاه شدید، باید با هنرجو درباره‌اش صحبت کنید و او را با رویکردی مثبت تشویق کنید که به نفع خودش و همچنین سایر کاربران جاده، به تعویق انداختن نوبت بسیار بهتر است. اگر نتوانستید او را منصرف کنید، باید از دادن وسیله‌تان خودداری کنید. در نهایت، آزمون متعلق به هنرجوست و مربی نمی‌تواند مانع شرکت او در آزمون با وسیله‌ی شخص دیگری شود.

If your pupil's driving is below the required test standard, it's your responsibility as a professional instructor to advise them not to take the test. As soon as you become aware of a possible problem, you should discuss this with your pupil and positively encourage them that, in their interest, and for other road users as well, it would be far better to postpone the appointment. If you cannot dissuade them, then you should withhold the use of your vehicle. Ultimately, it's the pupil's test and an instructor cannot prevent them from taking it in someone else's vehicle.

همه‌ی سوال‌های مربی رانندگی را با توضیح فارسی تمرین کن

آزمون آزمایشی با زمان‌سنج، تمرین اشتباه‌ها، درک خطر و بازی‌های آموزشی، همه به فارسی.

شروع تمرین

سوال‌های دیگر «بخش ۴: منابع و نشریات، تکنیک‌های آموزش»

سوال‌ها از بانک سوالات DVSA هستند. ترجمه و توضیح فارسی را تئوری‌پرک نوشته است.

ما در تلگرام — رایگان و بدون ثبت‌نام