سوالات «بارگیری وسیله نقلیه» آزمون تئوری ماشین

۲۱ سوال با ترجمه‌ی فارسی. روی هر سوال بزنید تا جواب درست و توضیح فارسی‌اش را ببینید.

1. در صورت یدک‌کشیدن تریلر در یک بزرگراه سه‌ لاین، کدام محدودیت برای شما اعمال می‌شود؟What restrictions apply if you're towing a trailer on a three-lane motorway?
2. در حال یدک‌کشی یک تریلر هستید که ناگهان شروع به تکان خوردن و نوسان از یک طرف به طرف دیگر می‌کند، در این شرایط چه اقدامی باید انجام دهید؟What should you do if you're towing a trailer and it starts to swing from side to side?
3. چه زمانی باید فشار باد لاستیک ها را بیش از حد معمول تنظیم کرد؟When would you increase the pressure in your tyres so that it's above the normal value?
4. بار سنگین روی باربند سقف چگونه بر کنترل وسیله نقلیه تأثیر می‌گذارد؟How will a heavy load on your roof rack affect your vehicle's handling?
5. در صورت حمل بار بسیار سنگین با خودرو، کدام بخش بیشتر تحت تأثیر قرار می‌گیرد؟What would be affected if you carry a very heavy load on your vehicle?
6. مسئولیت اطمینان از عدم بارگیری بیش از حد مجاز وسیله نقلیه بر عهده چه کسی است؟Who's responsible for making sure that a vehicle is not overloaded?
7. قصد دارید یک کاروان را یدک بکشید. چه عاملی به افزایش پایداری و کنترل بهتر خودرو و کاروان در هنگام یدک‌کشی کمک می‌کند؟You're planning to tow a caravan. What will help the handling of the combination?
8. آیا حضور سرنشین در کاروانی که یدک کشیده می‌شود، مجاز می‌باشد؟Are passengers allowed to ride in a caravan that's being towed?
9. چه وسیله ایمنی باید به سیستم ترمز یک یدک‌کش متصل باشد؟What safety device must be fitted to a trailer braking system?
10. قصد دارید تریلری را یدک بکشید، برای اطلاع از حداکثر وزن مجاز در نقطه اتصال میله یدک کش، به کدام یک از موارد زیر مراجعه کنیم؟You wish to tow a trailer. Where would you find the maximum noseweight for your vehicle’s tow hitch?
11. برای حمل ایمن بار روی باربند سقف خودرو باید چه نکاتی را رعایت کرد؟How should a load be carried on your roof rack?
12. در شرایطی که کودکی کمتر از سه سال در خودرو حضور دارد، ایمن‌ترین روش برای حفاظت از کودک در این سن کدام است؟You're carrying a child under three years old in your car. Which restraint is suitable for a child of this age?
13. شما به‌تازگی در آزمون رانندگی قبول شده‌اید. حداکثر وزن مجاز (MAM) تریلری که می‌توانید یدک بکشید چقدر است؟You’ve just passed your driving test. What’s the maximum authorised mass (MAM) of any trailer that you can tow?
14. اگر برای اولین بار قصد دارید تریلری را یدک بکشید، پیش از آن چه اقدامی باید انجام دهید؟What should you do before you tow a trailer for the first time?
15. قصد دارید تریلری را که عریض‌تر از خودروی شماست، یدک بکشید. قبل از شروع حرکت، چه تجهیزات ایمنی باید روی خودرو نصب کنید؟You're going to tow a trailer that’s wider than your car. What must you fit to your car before you start towing it?
16. هنگام متصل کردن یک تریلر بدون سیستم ترمز به خودروی یدک‌کش، انجام چه اقدامی الزامی است؟What must you do when you hitch an unbraked trailer to a towing vehicle?
17. حداقل عمق آج لاستیک‌های تریلر چقدر باید باشد؟What’s the minimum depth of tread on the tyres of a trailer?
18. درحال شروع سفری با یدک‌کشیدن یک تریلر هستید که متوجه می‌شوید یکی از چراغ‌های آن کار نمی‌کند. در این شَرایط چه اقدامی باید انجام دهید؟You’re about to start a journey towing a trailer. What should you do if you notice that a light on your trailer is not working?
19. اگر تریلر شما دارای حداکثر وزن مجاز (MAM) ۳۵۰۰ کیلوگرم باشد، این رقم بیانگر چه مفهومی است؟What does it mean if your trailer has a maximum authorised mass (MAM) of 3,500 kg?
20. در صورت شروع حرکت مارپیچی یا نوسانی تریلر، چه واکنشی باید نشان دهید؟What should you do if your trailer starts to swerve or snake?
21. نحوه بارگیری تریلر چگونه باید باشد؟How should you load your trailer?

سوال‌ها از بانک سوالات DVSA هستند. ترجمه و توضیح فارسی را تئوری‌پرک نوشته است.