در یک چهارراه به راست میپیچید. رانندهی روبهرو هم به راست میپیچد. مزیت پیچیدن از پشت وسیلهی نقلیهی روبهرو چیست؟
You're turning right at a crossroads. An oncoming driver is also turning right. What's the advantage of turning behind the oncoming vehicle?
جواب درست و توضیح فارسی
جواب درست: گزینهی A، دید روشنتری از ترافیکی که نزدیک میشود خواهید داشت
You'll have a clearer view of any approaching traffic
هنگام پیچیدن به راست در چهارراهی که ترافیک روبهرو هم به راست میپیچد، معمولاً امنتر است که از پشت وسیلهی نقلیهی روبهرو بپیچید. این کار دید روشنی از ترافیک در حال نزدیک شدن به شما میدهد و به آن «پیچیدن سمت راننده به سمت راننده» (offside to offside) میگویند. با این حال، برخی تقاطعها - معمولاً آنهایی که با چراغهای فیلتر کنترل میشوند - برای پیچیدن «سمت شاگرد به سمت شاگرد» (nearside to nearside) خطکشی شدهاند.
When turning right at a crossroads where oncoming traffic is also turning right, it's generally safer to turn behind the approaching vehicle. This allows you a clear view of approaching traffic and is called 'turning offside to offside'. However, some junctions, usually controlled by traffic-light filters - are marked for vehicles to turn nearside to nearside.