سوالات «بارگیری موتورسیکلت» آزمون تئوری موتورسیکلت

۳۲ سوال با ترجمه‌ی فارسی. روی هر سوال بزنید تا جواب درست و توضیح فارسی‌اش را ببینید.

1. اگر تریلری که می‌کشید منحرف شود یا مارپیچ حرکت کند (snaking) چه باید بکنید؟What should you do if a trailer you're towing swerves or snakes?
2. وقتی برای اولین بار با موتورسیکلتِ سایدکاردار رانندگی می‌کنید باید از چه چیزی آگاه باشید؟What should you be aware of when you ride a sidecar outfit for the first time?
3. وقتی بار سنگینی روی موتورسیکلت حمل می‌کنید، ممکن است لازم باشد چه چیزی را تنظیم کنید؟What may you need to adjust when you're carrying a heavy load on your motorcycle?
4. حداقل مشخصات موتورسیکلت آزمون برای گرفتن گواهی‌نامه‌ی کامل رده‌ی «A» چیست؟What are the minimum test vehicle requirements for a motorcycle used to obtain a full category 'A' licence?
5. وقتی روی باربند موتورسیکلت بار حمل می‌کنید چه کاری باید انجام دهید؟What must you do when you're carrying a load on your motorcycle's luggage rack?
6. کسی که به‌عنوان سرنشین پشت (ترک‌نشین) سوار موتورسیکلت می‌شود چه کاری باید انجام دهد؟What does a person need to do when they ride as a pillion passenger?
7. سرنشین پشت هنگامی که روی موتورسیکلت سوار است چه کاری باید انجام دهد؟What should a pillion passenger do while they're being carried on a motorcycle?
8. سرنشین پشت شما هنگام دور زدن یک پیچ چه باید بکند؟What should your pillion passenger do while you're riding around a bend?
9. اگر سرنشین پشت سوار کنید، ممکن است لازم باشد چه چیزی تنظیم شود؟What might need to be adjusted if you carry a pillion passenger?
10. محدودیت سرعت در جاده‌ی یک‌بانده برای موتورسیکلتی که تریلر می‌کشد چقدر است؟What's the speed limit on a single carriageway road for a motorcycle towing a trailer?
11. بار سنگین در جعبه‌ی پشت (top box) چه تأثیری روی موتورسیکلت شما دارد؟How will a heavy load in your top box affect your motorcycle?
12. چه کسی مسئول اطمینان از بارگیری درست موتورسیکلت است؟Who's responsible for making sure that a motorcycle is correctly loaded?
13. قبل از نصب سایدکار روی موتورسیکلت چه باید بکنید؟What should you do before fitting a sidecar to a motorcycle?
14. از خورجین‌های رو-زینی (throwover saddlebags) استفاده می‌کنید. چرا مهم است مطمئن شوید به‌طور یکنواخت بار شده‌اند؟You're using throwover saddlebags. Why is it important to make sure they're evenly loaded?
15. اگر یک کیف باک (tank bag) حجیم روی موتورسیکلت نصب کنید، چه چیزی ممکن است تحت تأثیر قرار بگیرد؟What could be affected if you fit a bulky tank bag to your motorcycle?
16. اگر بخواهید روی موتورسیکلت سرنشین پشت سوار کنید باید چه چیزی داشته باشید؟What must you have if you want to carry a pillion passenger on your motorcycle?
17. وقتی بار سنگینی روی موتورسیکلت حمل می‌کنید، ممکن است لازم باشد چه چیزی را تنظیم کنید؟What might you need to adjust when you carry a heavy load on your motorcycle?
18. روی موتورسیکلت سرنشین پشت دارید. هنگام حرکت پشت ترافیک دیگر چه باید بکنید؟You're carrying a pillion passenger on your motorcycle. What should you do when you're following other traffic?
19. چه زمانی می‌توانید یک کودک را به‌عنوان سرنشین پشت سوار کنید؟When can you carry a child as a pillion passenger?
20. وقتی روی موتورسیکلت سایدکار نصب می‌کنید چه چیزی را باید بررسی کنید؟What should you check when you fit a sidecar to your motorcycle?
21. رانندگی با موتورسیکلت و سایدکار چه تفاوتی با رانندگی با موتورسیکلت تک دارد؟How will riding a motorcycle and sidecar differ from riding a solo motorcycle?
22. روی موتورسیکلت سرنشین پشت دارید. برای جبران وزن اضافه چه چیزی را باید تنظیم کنید؟You're carrying a pillion passenger on your motorcycle. What should you adjust to allow for the extra weight?
23. حداکثر عرض مجاز برای تریلری که موتورسیکلت می‌کشد چقدر است؟What's the maximum width allowed for a trailer being towed by a motorcycle?
24. وقتی با موتورسیکلت تریلر می‌کشید چه کاری باید انجام دهید؟What should you do when you tow a trailer with your motorcycle?
25. نصب سایدکار روی موتورسیکلت چه تأثیری دارد؟What effect will a sidecar have when it's fitted to your motorcycle?
26. گواهی‌نامه‌ی موتورسوار هنرجو چه محدودیتی دارد؟How is a learner motorcyclist’s licence restricted?
27. چه زمانی می‌توانید پشت موتورسیکلت خود تریلر بکشید؟When may you tow a trailer behind your motorcycle?
28. اگر قرار است سرنشین پشت سوار کنید، موتورسیکلت شما باید چه چیزی داشته باشد؟What must your motorcycle have if you're going to carry a pillion passenger?
29. چه اقلامی را باید در جعبه‌ی پشت (top box) موتورسیکلت حمل کنید؟What items should you carry in a motorcycle top box?
30. گواهی‌نامه‌ی موقت موتورسیکلت دارید. آیا اجازه دارید سرنشین پشت سوار کنید؟You hold a provisional motorcycle licence. Are you allowed to carry a pillion passenger?
31. اگر موتورسیکلت را بیش از حد بار کنید، چه چیزی ممکن است به‌شدت تحت تأثیر قرار بگیرد؟What may be seriously affected if you overload your motorcycle?
32. اگر در بزرگراه سه‌لاینه تریلر بکشید چه محدودیت‌هایی اعمال می‌شود؟What restrictions apply if you're towing a trailer on a three-lane motorway?

سوال‌ها از بانک سوالات DVSA هستند. ترجمه و توضیح فارسی را تئوری‌پرک نوشته است.