TheoryPrac - آموزش آئین نامه رانندگی کشور انگلستان

Why should you take care driving past the man with the cane

چرا هنگام عبور از کنار مردی که عصا دارد باید با احتیاط رانندگی کنید

He's deaf او ناشنوا است.

He's blind او نابینا است.

He's deaf and blind او ناشنوا و نابینا است.

He's physically disabled او دارای معلولیت جسمی است.

It's not always possible to spot a pedestrian with a disability. But when a person is using a white cane, they're probably visually impaired. There are two types of white cane • A plain white cane means the person is blind or visually impaired • A white cane with a red band means the person is blind and deaf or hearing impaired You should always drive carefully where there are pedestrians, but take extra care when you see someone who is disabled. Be patient as they may not be able to see or hear you and they may be slow crossing the road.

همیشه نمی‌توان عابر پیاده‌ای با معلولیت را تشخیص داد. اما وقتی شخصی از عصای سفید استفاده می‌کند، احتمالاً نابینا یا کم‌بینا است. دو نوع عصای سفید وجود دارد: عصای سفید ساده به این معناست که فرد نابینا یا کم‌بینا است. عصای سفید با نوار قرمز به این معناست که فرد هم نابینا و هم ناشنوا یا کم‌شنوا است. شما همیشه باید در جایی که عابران پیاده حضور دارند با احتیاط رانندگی کنید، اما وقتی فردی را می‌بینید که معلول است، باید مراقبت بیشتری کنید. صبور باشید، زیرا ممکن است آن‌ها نتوانند شما را ببینند یا بشنوند و ممکن است در عبور از جاده کند باشند.

How should you approach the zebra crossing

چطور باید به گذرگاه عابر پیاده نزدیک شوید

Be ready to slow down or stop to allow pedestrians to cross آماده باشید تا سرعت را کاهش دهید یا توقف کنید تا به عابران اجازه عبور بدهید.

Slow down and wave the pedestrians across سرعت را کم کنید و با اشاره دست به عابران اجازه عبور بدهید.

Speed up to get past the crossing سرعت را افزایش دهید تا سریع‌تر از گذرگاه عبور کنید.

Sound your horn to warn the pedestrians بوق بزنید تا عابران را متوجه حضور خود کنید.

You should always drive slowly where there are pedestrians; for example, in a town centre or on a housing estate. As you approach a crossing, you should look out for pedestrians who are ready to cross. Slow down and be ready to stop. You should also look out for people who are approaching the crossing. They may suddenly decide to use it so you must be ready to stop.

شما همیشه باید در جایی که عابران پیاده حضور دارند، مانند مرکز شهر یا مناطق مسکونی، با سرعت کم رانندگی کنید. هنگام نزدیک شدن به یک گذرگاه عابر پیاده، به دقت مراقب افرادی باشید که قصد عبور دارند یا به نظر می‌رسد آماده عبور هستند.سرعت خود را کم کنید و آماده توقف باشید. همچنین باید مراقب افرادی باشید که به گذرگاه نزدیک می‌شوند. آن‌ها ممکن است ناگهان تصمیم به استفاده از گذرگاه بگیرند، بنابراین باید آماده توقف باشید.

You've stopped at the zebra crossing. When may you move off

شما پشت خط عابر پیاده توقف کرده‌اید. چه زمانی می‌توانید حرکت کنید

When the pedestrians have cleared your side of the road وقتی عابران پیاده سمت شما را کاملاً ترک کرده‌اند.

When the pedestrians have completely crossed وقتی عابران پیاده کاملاً از عرض خیابان عبور کرده‌اند.

When the oncoming car moves off وقتی خودروی مقابل حرکت کند.

When the driver behind you sounds their horn وقتی راننده پشت سر شما بوق بزند.

When a pedestrian uses a crossing, you must wait until they've safely crossed before you can continue driving. When the pedestrian is on the crossing, do not try to hurry them by edging forward or sounding your horn. Be patient and only move off when they've safely reached the other pavement.

هنگامی که یک عابر پیاده از گذرگاه استفاده می‌کند، باید صبر کنید تا او به‌طور ایمن عبور کند قبل از اینکه بتوانید به رانندگی ادامه دهید. وقتی عابر روی گذرگاه است، سعی نکنید با حرکت به جلو یا بوق زدن او را تحت فشار قرار دهید. صبور باشید و تنها زمانی حرکت کنید که او به‌طور ایمن به پیاده‌رو دیگر رسیده باشد.

بعدی ›

سؤال‌های ویدیویی