بخش ۱: روش‌های رانندگی در جاده

شاگرد شما می‌خواهد از یک تراکتور کندرو سبقت بگیرد اما مطمئن نیست ایمن است. چه راهنمایی‌ای باید به او بدهید؟

Your customer wants to overtake a slow moving tractor but is not sure if it's safe to do so. What guidance should you give them?

جواب درست و توضیح فارسی

جواب درست: گزینه‌ی D، اگر هر شکی دارد منتظر بماند

Wait if they’re in any doubt

هنرجوی شما هرگز نباید سبقت بگیرد مگر اینکه کاملاً مطمئن باشد ایمن است. باید از خود بپرسد: «آیا می‌توانم به اندازه‌ی کافی جلوی جاده را ببینم تا مانور را با ایمنی کامل کنم؟ آیا تقاطعی در پیش است؟ آیا سبقت در اینجا قانونی است؟» اگر هر شکی دارد، صبر کند تا بتواند با ایمنی و به‌طور قانونی سبقت بگیرد.

Your customer should never overtake unless they're absolutely sure that it's safe. They should ask themself, 'Can I see far enough down the road to complete the manoeuvre safely? Are there junctions ahead? Is it legal to overtake here?' If they have any doubt, then wait until they can overtake safely and legally.

همه‌ی سوال‌های مربی رانندگی را با توضیح فارسی تمرین کن

آزمون آزمایشی با زمان‌سنج، تمرین اشتباه‌ها، درک خطر و بازی‌های آموزشی، همه به فارسی.

شروع تمرین

سوال‌های دیگر «بخش ۱: روش‌های رانندگی در جاده»

سوال‌ها از بانک سوالات DVSA هستند. ترجمه و توضیح فارسی را تئوری‌پرک نوشته است.

ما در تلگرام — رایگان و بدون ثبت‌نام