بخش ۲: علائم و چراغ‌ها، کنترل خودرو، عابران پیاده و دانش فنی

در حال آموزش هستید که آمبولانسی با چراغ گردان آبی چشمک‌زن پشت خودروی شاگرد شما می‌رسد. به شاگردتان چه دستوری باید بدهید؟

You're giving a lesson when an ambulance showing a flashing blue beacon comes up behind your learner's car. What should you instruct your learner to do?

جواب درست و توضیح فارسی

جواب درست: گزینه‌ی A، به محض اینکه ایمن بود کنار برود

Move over as soon as it's safe to do so

وقتی یک وسیله‌ی امدادی با چراغ‌های آبی چشمک‌زن پشت سر است، باید به هنرجوی خود کمک کنید آرام بماند و به دنبال جای ایمنی در جلو باشد تا کنار برود و اجازه دهد عبور کند. اگر پشت چراغ قرمز منتظرند، اجازه ندهید سعی کنند با عبور از چراغ قرمز راه را باز کنند؛ این کار هم خطرناک است و هم تخلف رانندگی.

When an emergency vehicle is behind with its blue lights flashing, you need to help your learner to remain calm and look ahead for a safe place to move over to let it pass. If they're waiting at red traffic lights, do not let them attempt to clear the way by driving past the red light; this is both dangerous and a traffic offence.

همه‌ی سوال‌های مربی رانندگی را با توضیح فارسی تمرین کن

آزمون آزمایشی با زمان‌سنج، تمرین اشتباه‌ها، درک خطر و بازی‌های آموزشی، همه به فارسی.

شروع تمرین

سوال‌های دیگر «بخش ۲: علائم و چراغ‌ها، کنترل خودرو، عابران پیاده و دانش فنی»

سوال‌ها از بانک سوالات DVSA هستند. ترجمه و توضیح فارسی را تئوری‌پرک نوشته است.

ما در تلگرام — رایگان و بدون ثبت‌نام