در یک جادهی دوطرفهی جداشده رانندگی میکنید و باید در مسیر مستقیم شدید ترمز کنید. بیشتر ترمز را کدام چرخها انجام میدهند؟
You're driving along a dual carriageway and have to brake hard in a straight line. Which wheels do most of the braking?
جواب درست و توضیح فارسی
جواب درست: گزینهی D، چرخهای جلو
The front wheels
وقتی ترمزها روی خودرویی که در مسیر مستقیم حرکت میکند گرفته میشوند، چرخش چرخها را کند میکنند اما بقیهی خودرو سعی میکند به حرکت رو به جلو ادامه دهد. این کار بخش بیشتری از وزن خودرو را روی چرخهای جلو منتقل میکند و فرمان دادن را دشوارتر میکند. اگر خودرو هنگام ترمز در حال پیچیدن باشد، وزن هم به جلو و هم به سمت بیرون پیچ منتقل میشود و بنابراین وزن روی یکی از چرخهای جلو بار میشود. در موارد شدید، این میتواند به لغزش یا حتی واژگونی خودرو منجر شود.
When brakes are applied on a car moving in a straight line, they slow the rotation of the wheels but the rest of the car tries to continue moving forward. This shifts more of the car's weight onto the front wheels, making steering more difficult. If the car is cornering when the brakes are applied, the weight shifts both forward and towards the outside of the bend, thus the weight is loaded onto one front wheel. In severe cases, this can lead to skidding or even cause the car to roll over.