شاگرد شما در شرایط خوب در یک جادهی باز و سریع رانندگی میکند. برای کمک به او در تشخیص فاصلهی ایمن از وسیلهی جلویی چه توصیهای میتوانید بکنید؟
Your pupil is driving on a fast, open road in good conditions. What advice can you give them to help them judge a safe distance from the vehicle in front?
جواب درست و توضیح فارسی
جواب درست: گزینهی A، فاصلهی زمانی دو ثانیهای بگذارد
Allow a two-second time gap
به هنرجویانتان آموزش دهید که در شرایط خوب، یک روش مفید برای بررسی اینکه فضای کافی بین خود و وسیلهی جلویی گذاشتهاند، قانون دو ثانیه است. برای بررسی فاصلهی زمانی دو ثانیهای، یک جسم ثابت در جلو، مانند پل یا تابلوی جاده، انتخاب کنید. وقتی خودروی جلویی از آن جسم عبور کرد، بگویید «فقط یک نادان قانون دو ثانیه را میشکند». اگر هنرجوی شما پیش از تمام کردن این جمله به آن جسم برسد، خیلی نزدیک است.
Teach your pupils that in good conditions, one useful method of checking that they've allowed enough room between them and the vehicle in front is the two-second rule. To check for a two-second time gap, choose a stationary object ahead, such as a bridge or road sign. When the car in front passes the object, say, 'Only a fool breaks the two-second rule'. If your pupil reaches the object before they finish saying this, they're too close.