راننده‌ای ظرف ۱۰ سال دو بار به رانندگی در حالت مستی محکوم شده است. می‌خواهد گواهینامه‌اش بازگردانده شود. چه کسی را باید قانع کند که مشکل الکل ندارد؟
A driver is convicted of drinking and driving twice within 10 years. They wish to have their licence returned. Who do they have to satisfy that they do not have an alcohol problem?
جواب درست و توضیح فارسی
جواب درست: گزینه‌ی D، سازمان صدور گواهینامه‌ی راننده و وسیله‌ی نقلیه (DVLA)
The Driver and Vehicle Licensing Agency
باید از نظر پزشکی برای رانندگی مناسب باشید. همه‌ی مسائل مربوط به الکل، مواد مخدر یا سلامت باید به گروه پزشکی رانندگان DVLA یا، در ایرلند شمالی، بخش پزشکی رانندگان DVA گزارش شود. اگر گواهینامه به هر دلیل مرتبط با سلامت لغو شود، باید دوباره به شاخه‌ی پزشکی مربوطه درخواست دهید و آن‌ها را قانع کنید که اکنون برای رانندگی مناسب هستید تا گواهینامه‌ی مناسب برای رده‌ای که نیاز دارید صادر کنند.
You must be medically fit to drive. All issues relating to alcohol, drugs or health have to be reported to the DVLA Drivers Medical Group or, in Northern Ireland, the DVA Drivers Medical Section. If a licence is revoked for any health-related reason, you must reapply to the relevant medical branch and satisfy them that you're now fit to drive before they'll issue the appropriate licence for the category you require.
