بخش ۱: روش‌های رانندگی در جاده

شاگرد شما در شهر رانندگی می‌کند و می‌خواهد به چپ وارد یک تقاطع شود. اگر عابرانی در تقاطع منتظر عبور باشند، چه باید بکند؟

Your pupil’s driving in a town and wants to turn left into a junction. What should they do if pedestrians are waiting to cross at the junction?

جواب درست و توضیح فارسی

جواب درست: گزینه‌ی D، توقف کند و به عابران حق تقدم بدهد

Stop and give way to the pedestrians

اگر هنرجوی شما به یک جاده‌ی فرعی می‌پیچد، عابرانی که از قبل در حال عبور از جاده هستند حق تقدم دارند. هنرجوی شما همچنین باید به عابرانی که منتظر عبورند حق تقدم بدهد. اجازه ندهید هنرجوی شما • برایشان دست تکان دهد که از جاده عبور کنند • بوق بزند • چراغ بزند • هر علامت گمراه‌کننده‌ی دیگری بدهد - سایر کاربران جاده ممکن است علامت را اشتباه تفسیر کنند و هنرجوی شما ممکن است عابران را به موقعیت خطرناکی هدایت کند. اگر عابری کند یا مردد است، هنرجوی خود را تشویق کنید صبور باشد و منتظر بماند. اجازه ندهید هنرجو با گاز دادن او را برای عبور عجله بیندازد.

If your pupil's turning into a side road, pedestrians already crossing the road have priority. Your pupil should also give way to pedestrians waiting to cross. Do not let your pupil • wave them across the road • sound their horn • flash their headlights • give any other misleading signal - other road users may misinterpret the signal and your pupil might lead the pedestrians into a dangerous situation. If a pedestrian is slow or indecisive, encourage your pupil to be patient and wait. Do not let your pupil hurry them across by revving the engine.

همه‌ی سوال‌های مربی رانندگی را با توضیح فارسی تمرین کن

آزمون آزمایشی با زمان‌سنج، تمرین اشتباه‌ها، درک خطر و بازی‌های آموزشی، همه به فارسی.

شروع تمرین

سوال‌های دیگر «بخش ۱: روش‌های رانندگی در جاده»

سوال‌ها از بانک سوالات DVSA هستند. ترجمه و توضیح فارسی را تئوری‌پرک نوشته است.

ما در تلگرام — رایگان و بدون ثبت‌نام