اگر در حین رانندگی، چراغ نشانگر سیستم کنترل پایداری الکترونیکی (ESC) به طور موقت روشن شود، به چه معناست؟
What does it mean if the Electronic Stability Control (ESC) indicator light comes on briefly while you’re driving?
جواب درست و توضیح فارسی
جواب درست: گزینه‌ی A، سیستم ESC فعال شده است.
The ESC system has activated
ESC یک فناوری رایانه‌ای است که کاهش کشش را تشخیص می‌دهد و به‌طور خودکار تنظیماتی برای جلوگیری از عدم کنترل اعمال می‌کند. روشن شدن کوتاه‌مدت این چراغ نشان می‌دهد که سیستم فعال شده و خودرو به حد پایداری خود نزدیک شده است. این سیستم کمک بزرگی به راننده است، اما نمی‌تواند زمانی که کشش از دست رفته کامل است، خودرو را نجات دهد.
ESC is a computer controlled technology that detects reduced traction and automatically makes corrective adjustments to prevent loss of control. The ESC light comes on briefly to alert the driver that the system has activated and the car is approaching its handling limits. It’s a powerful driver aid but it cannot save a car once its traction limits have been exceeded.
