قوانین جاده و خیابان

در حال رانندگی در خط سمت راست یک جاده‌ی دوطرفه (dual carriageway) هستید. اگر تابلویی ببینید که نشان می‌دهد ۸۰۰ یارد جلوتر، خط سمت راست بسته خواهد شد، چه کاری باید انجام دهید؟

You're driving in the right-hand lane of a dual carriageway. What should you do if you see a sign showing that the right-hand lane is closed 800 yards ahead?

جواب درست و توضیح فارسی

جواب درست: گزینه‌ی D، به‌موقع به خط سمت چپ تغییر مسیر دهید.

Move to the left in good time

وقتی می‌دانید لاینی که در آن هستید بسته خواهد شد، باید با برنامه‌ریزی و زودتر از موعد تغییر لاین دهید. این کار باعث روان ماندن ترافیک و جلوگیری از خطر می‌شود. تغییر لاین در لحظه آخر یا با فشار به دیگر رانندگان (force your way in) می‌تواند منجر به برخورد یا درگیری شود. رعایت نوبت و جابه‌جایی به موقع، نشانه‌ی رانندگی حرفه‌ای و ایمن است.

Keep a lookout for traffic signs. If you’re directed to change lanes, do so in good time. Do not • push your way into traffic in another lane • try to gain advantage by delaying changing lanes.

همه‌ی سوال‌های ماشین را با توضیح فارسی تمرین کن

آزمون آزمایشی با زمان‌سنج، تمرین اشتباه‌ها، درک خطر و بازی‌های آموزشی، همه به فارسی.

شروع تمرین

سوال‌های دیگر «قوانین جاده و خیابان»

سوال‌ها از بانک سوالات DVSA هستند. ترجمه و توضیح فارسی را تئوری‌پرک نوشته است.

ما در تلگرام — رایگان و بدون ثبت‌نام