اگر در صحنه‌ی تصادف، موتورسواری مصدوم و بیهوش روی زمین افتاده باشد، چرا تنها در شرایط اضطراری مجاز به برداشتن کلاه ایمنی او هستیم؟
There's been a collision. A motorcyclist is lying injured and unconscious. Why should you only remove their helmet if it’s essential?
جواب درست و توضیح فارسی
جواب درست: گزینه‌ی B، زیرا ممکن است برداشتن کلاه باعث تشدید آسیب دیدگی های او شود.
Removing it could make any injuries worse
وقتی فردی آسیب دیده، هرگونه حرکت غیرضروری می‌تواند وضعیت او را بدتر کند. مخصوصاً در مورد آسیب‌های احتمالی به گردن یا ستون فقرات، برداشتن کلاه ایمنی ممکن است به نخاع آسیب برساند. بنابراین، مگر اینکه لازم و حیاتی باشد (مثلاً برای تنفس دادن یا احیای قلبی)، کلاه ایمنی را در جای خود باقی بگذارید.
When someone is injured, any movement that’s not absolutely necessary should be avoided, since it could make the injuries worse. Unless it's essential to remove a motorcyclist's helmet, it’s generally safer to leave it in place.
