سوالات «آگاهی از خطر» آزمون تئوری ماشین

۷۸ سوال با ترجمه‌ی فارسی. روی هر سوال بزنید تا جواب درست و توضیح فارسی‌اش را ببینید.

41. چرا باید در این مکان سرعت خود را کاهش دهید؟Why should you reduce your speed here?
42. چه اتفاقی ممکن است در این موقعیت رخ دهد؟What might you expect to happen in this situation?
43. در حال رانندگی در یک آزاد راه چندخطه هستید. این علائم بالای خطوط چه معنایی دارند؟You're driving on a road with several lanes. What do these signs above the lanes mean?
44. شما برای صرف ناهار به یک کافه دعوت شده‌اید. اگر می‌دانید که عصر باید رانندگی کنید، چه کاری باید انجام دهید؟You're invited to a pub lunch. What should you do if you know that you'll have to drive in the evening?
45. پس از محکومیت به رانندگی به علت مستی یا مصرف مواد مخدر، هزینه کدام مورد به طور قابل توجهی افزایش می‌یابد؟What will become more expensive after you've been convicted of driving while unfit through drink or drugs?
46. به راننده‌ای که در مهمانی چند نوشیدنی الکلی مصرف کرده است، چه توصیه‌ای باید کرد؟What advice should you give to a driver who has had a few alcoholic drinks at a party?
47. اگر دارویی مصرف کرده‌اید که باعث خواب‌آلودگی می‌شود، چه کاری باید انجام دهید؟What should you do about driving if you've been taking medicine that causes drowsiness?
48. اگر پزشک داروهایی تجویز کند که احتمالاً بر رانندگی شما تأثیر بگذارد، چه کاری باید انجام دهید؟What should you do if a doctor prescribes drugs that are likely to affect your driving?
49. اگر توانایی رانندگی شما در طول بیماری مختل شده است، چه باید بکنید؟What must you do if your ability to drive is impaired during a period of illness?
50. اگر هنگام رانندگی احساس خواب‌آلودگی کردید، چه باید بکنید؟What should you do if you begin to feel drowsy while you're driving?
51. اگر در حین رانندگی در بزرگراه احساس خستگی کردید، چه کاری باید انجام دهید؟What should you do if you become tired while you're driving on a motorway?
52. در حال آماده شدن برای رانندگی به سمت خانه هستید. اگر احساس خستگی شدید و سردرد شدید داشته باشید، چه کاری باید انجام دهید؟You're about to drive home. What should you do if you feel very tired and have a severe headache?
53. برای جلوگیری از خستگی در رانندگی های طولانی، چه می‌توانید انجام دهید؟What can you do to help prevent tiredness on a long journey?
54. شما مقداری از شربت سرفه دوست تان مصرف کرده اید. قبل از رانندگی با خودروی خود چه کاری باید انجام دهید؟You take some cough medicine given to you by a friend. What should you do before driving your car?
55. شما در یک خیابان یک طرفه در حال رانندگی هستید. اگر متوجه شوید که مسیر اشتباهی را انتخاب کرده‌اید، چه کاری باید انجام دهید؟You're driving on a one-way street. What should you do if you realise you've taken the wrong route?
56. کدام مورد، عامل بهم خوردن تمرکز شما در هنگام رانندگی محسوب می‌شود؟What will be a serious distraction while you're driving?
57. اگر در محوطه ورودی یک خانه، وسیله نقلیه‌ای شروع به عقب رفتن کند، چه کاری باید انجام دهید؟What should you do if the vehicle starts reversing off the driveway?
58. یک مشاجره باعث عصبانیت شما شده است. قبل از شروع رانندگی چه کاری باید انجام دهید؟You've been involved in an argument that's made you feel angry. What should you do before starting your journey?
59. در حال رانندگی در این بزرگراه دوطرفه هستید. چرا ممکن است نیاز به کاهش سرعت داشته باشید؟You're driving on this dual carriageway. Why may you need to slow down?
60. اگر موتورسواری بلافاصله بعد از سبقت گرفتن از شما، ناگهان جلوی شما بپیچد، چه کاری باید انجام دهید؟You've just been overtaken by this motorcyclist. What should you do if the rider cuts in sharply?
61. قصد دارید با اتومبیل خود رانندگی دارید. اگر عینکی که باید بزنید را پیدا نکنید، چه کاری باید انجام دهید؟You're about to drive your car. What should you do if you cannot find the glasses you need to wear?
62. مصرف الکل چگونه بر نحوه رانندگی تأثیر می‌گذارد؟How does drinking alcohol affect your driving behaviour?
63. چرا باید قبل از مصرف هر دارویی، اطلاعات آن را مطالعه کنید؟Why should you check the information leaflet before taking any medicine?
64. شما برای خواندن پلاک خودرو از فاصله تعیین شده به عینک نیاز دارید. در چه شرایطی باید عینک بزنید؟You need glasses to read a vehicle number plate at the required distance. When must you wear them?
65. کدام مدل عینک، رانندگی در شب را دشوارتر می‌کند؟Which type of glasses would make driving at night more difficult?
66. کدام یک از موارد زیر، تمرکز شما به ‌شدت را کاهش می‌دهد؟What can seriously reduce your ability to concentrate?
67. اگر چشم‌های شما خیلی ضعیف شده و دیگر شرایط بینایی لازم برای رانندگی را ندارید، چه کاری باید انجام دهید؟What must you do if your eyesight has become very poor and you're no longer able to meet the driver's eyesight requirements?
68. چه زمانی باید از چراغهای خطر استفاده کنید؟When should you use hazard warning lights?
69. قصد دارید در این تقاطع به سمت چپ بپیچید. اگر میدان دید شما به خیابان اصلی محدود است، چه کاری باید انجام دهید؟You want to turn left at this junction. What should you do if your view of the main road is restricted?
70. در خودروهای دنده اتوماتیک، چه زمانی باید از کیک داون (فشار ناگهانی پدال گاز برای تعویض دنده به پایین‌تر و افزایش شتاب) استفاده کرد؟You're driving a car fitted with automatic transmission. When would you use ‘kick-down’?
71. در هوای بارانی دریک بزرگراه پشت این کامیون رانندگی می‌کنید، چه اقدامی باید انجام دهید؟What should you do if it's raining and you're following this lorry on a motorway?
72. در حال رانندگی به سمت این پیچ به چپ هستید. چه خطری را باید پیش‌بینی کنید؟You're driving towards this left-hand bend. What danger should you be anticipating?
73. اگر ترافیک خط سمت چپ آهسته حرکت کند، چه اقدامی باید انجام دهید؟What should you do if the traffic in the left-hand lane is slowing?
74. در چه شرایطی مجاز به استفاده از چراغهای خطر هستید؟When may you use hazard warning lights?
75. در حال انتظار برای ورود به یک تقاطع هستید. دید شما توسط وسایل نقلیه پارک شده محدود شده است. چه چیزی می‌تواند به شما در مشاهده ترافیکی که می‌خواهید به آن بپیوندید کمک کند؟You're waiting to emerge at a junction. Your view is restricted by parked vehicles. What can help you to see traffic on the road you're joining?
76. اگر مشکلات جسمی شما بر رانندگی تان تأثیر بگذارد، چه اقدامی ضروری است؟What must you do if poor health affects your driving?
77. چرا باید تقاطع سمت چپ کاملا باز نگه داشته شود؟Why should the junction on the left be kept clear?
78. اگر هنگام رانندگی در بزرگراه احساس خواب‌آلودگی کردید، چه باید بکنید؟What should you do if you start to feel drowsy while you're driving on a motorway?

سوال‌ها از بانک سوالات DVSA هستند. ترجمه و توضیح فارسی را تئوری‌پرک نوشته است.