اعلامیه‌ی قانونی خارج از جاده (SORN) چیست؟
What's a Statutory Off-Road Notification (SORN)?
جواب درست و توضیح فارسی
جواب درست: گزینه‌ی C، اعلامیه‌ای به DVLA مبنی بر اینکه وسیله در جاده استفاده نمی‌شود
A notification to tell DVLA that a vehicle is not being used on the road
اگر بخواهید وسیله را بدون پرداخت مالیات و خارج از جاده‌ی عمومی نگه دارید، باید SORN ثبت کنید. انجام ندادن این کار تخلف است. پس از ثبت SORN، لازم نیست مالیات وسیله را بپردازید، اما نمی‌توانید از وسیله در جاده استفاده کنید. SORN تا زمانی معتبر است که مالیات وسیله پرداخت شود، فروخته شود، اسقاط شود یا صادر شود.
If you want to keep a vehicle untaxed and off the public road, you must make a SORN. It's an offence not to do so. When you've made a SORN, you will not have to pay vehicle tax, but you also will not be able to use the vehicle on the road. The SORN remains valid until your vehicle is taxed, sold, scrapped or exported.
