علائم و تابلوهای راهنمایی

خط سفید دوتایی وسط جاده در سمت شما ممتد است. چه زمانی می‌توانید از خط عبور کنید؟

The double white line along the centre of the road is unbroken on your side. When may you cross the line?

تصویر سوال: خط سفید دوتایی وسط جاده در سمت شما ممتد است. چه زمانی می‌توانید از خط عبور کنید؟
جواب درست و توضیح فارسی

جواب درست: گزینه‌ی B، برای سبقت از دوچرخه‌سواری که با سرعت ۱۰ مایل در ساعت یا کمتر حرکت می‌کند

To overtake a cyclist travelling at 10 mph or less

خطوط سفید ممتد جایی استفاده می‌شوند که سبقت خطرناک است. اگر خط ممتد در سمت شما از جاده است، می‌توانید برای عبور از یک وسیله‌ی متوقف، یا برای سبقت از دوچرخه‌سوار، اسب یا وسیله‌ی نگهداری جاده که با سرعت ۱۰ مایل در ساعت یا کمتر حرکت می‌کند، از آن عبور کنید. همچنین برای ورود به یک ملک یا جاده‌ی فرعی می‌توانید از خط ممتد عبور کنید.

Solid white lines are used where it would be dangerous to overtake. If the solid line is on your side of the road, you may cross it to pass a stationary vehicle, or to overtake a cyclist, horse or road-maintenance vehicle that's travelling at 10 mph or less. You may also cross the solid line to enter premises or a side road.

همه‌ی سوال‌های کامیون و اتوبوس را با توضیح فارسی تمرین کن

آزمون آزمایشی با زمان‌سنج، تمرین اشتباه‌ها، درک خطر و بازی‌های آموزشی، همه به فارسی.

شروع تمرین

سوال‌های دیگر «علائم و تابلوهای راهنمایی»

سوال‌ها از بانک سوالات DVSA هستند. ترجمه و توضیح فارسی را تئوری‌پرک نوشته است.

ما در تلگرام — رایگان و بدون ثبت‌نام