محتمل‌ترین دلیل نامنظم کار کردن یک وسیله‌ی دیزلی در هوای بسیار سرد چیست؟
What's the most likely reason for a diesel-engined vehicle running erratically in very cold weather?
جواب درست و توضیح فارسی
جواب درست: گزینه‌ی D، جامد شدن نسبی سوخت
The fuel partly solidifying
اگر گازوئیل خیلی سرد شود، ممکن است بخشی از آن جامد شود. شرکت‌های سوخت از افزودنی‌ها برای جلوگیری از این استفاده می‌کنند. هر گونه جامد شدن (واکس زدن) سوخت می‌تواند مانع جریان درست آن شود و باعث نامنظم کار کردن یا حتی خاموش شدن موتور شود.
If diesel fuel becomes very cold, it can partially solidify. Additives are used by the fuel companies to try to prevent this. Any solidifying (waxing) of the fuel can prevent it from flowing properly and cause the engine to run erratically or even stop.
