کدام وسیله به احتمال زیاد تحت تأثیر «جهش وسیله» (vehicle bounce) قرار می‌گیرد؟
Which vehicle is most likely to be affected by 'vehicle bounce'?
جواب درست و توضیح فارسی
جواب درست: گزینه‌ی C، وسیله‌ی خالی با فاصله‌ی محوری کوتاه
A short-wheelbase empty vehicle
وسیله‌ی خالی با فاصله‌ی محوری کوتاه به‌طور محسوس‌تری از برخی وسایل با فاصله‌ی محوری بلند می‌جهد. این می‌تواند بر کارایی ترمز و کنترل کلی اثر بگذارد. وسوسه نشوید این نوع وسیله را فقط به این دلیل که رانندگی‌اش آسان‌تر به نظر می‌رسد، با سرعت وارد پیچ‌ها کنید.
A short-wheelbase empty vehicle will bounce more noticeably than some long-wheelbase vehicles. This can affect braking efficiency and all-round control. Do not be tempted to push this type of vehicle into bends or corners simply because the vehicle appears to be easier to drive.
