کدام‌یک از این‌ها بهترین توصیف برای ظرفیت بار مفید (payload) یک وسیله است؟
Which of these best describes a vehicle's payload?
جواب درست و توضیح فارسی
جواب درست: گزینه‌ی A، حداکثر باری که وسیله می‌تواند حمل کند
The maximum load the vehicle can carry
فرمول محاسبه‌ی ظرفیت بار مفید وسیله، حداکثر جرم مجاز (MAM) منهای وزن خالص (tare) است. وزن خالص، وزن کل وسیله شامل خدمه و تجهیزات اضافی است.
The formula used to calculate the payload of a vehicle is the maximum authorised mass (MAM) minus the tare weight. The tare weight is the total weight of the vehicle, including the crew and extra equipment.
