وقتی این خودروبر میپیچد، طبقهی بالایی که بیرونزدگی دارد چگونه حرکت میکند؟
When this vehicle transporter turns, how will the overhanging top deck move?
جواب درست و توضیح فارسی
جواب درست: گزینهی A، در قوسی بزرگتر از کابین
Through a greater arc than the cab
چون طبقهی بالا از کابین و تریلر بلندتر است، هنگام پیچیدن وسیله فضای بیشتری میگیرد؛ باید مطمئن شوید چرخش عریضتر طبقه را در نظر گرفتهاید. حتی اگر کابین شما کاملاً فاصله داشته باشد، طبقهی بیرونزده ممکن است هنگام دور زدن پیچ به موانعی مانند تیرهای تلگراف یا تابلوهای راهنمایی برخورد کند.
As the top deck is longer than the cab and trailer, it will take up more room as the vehicle turns; you must make sure that you've allowed for the wider swing of the deck. Even if your cab is well clear, the overhanging deck could hit obstructions such as telegraph poles or traffic signs as you go round a corner.