سوالات «حوادث، تصادف‌ها و شرایط اضطراری» آزمون تئوری کامیون و اتوبوس

۶۱ سوال با ترجمه‌ی فارسی. روی هر سوال بزنید تا جواب درست و توضیح فارسی‌اش را ببینید.

41. وسیله‌ای واژگون شده و آتش گرفته است. دست‌ها و بازوهای راننده سوخته‌اند. چگونه می‌توانید به راننده کمک کنید؟A vehicle has rolled over and caught fire. The driver's hands and arms have been burned. How could you help the driver?
42. در یک حادثه، نفس مصدومی قطع شده است. چگونه می‌توانید به او کمک کنید؟At an incident, a casualty has stopped breathing. How could you help them?
43. درگیر حادثه‌ای شده‌اید و به اموالی آسیب زده‌اید. اگر هیچ کس دیگری حاضر نباشد و وسیله‌تان هنوز قابل رانندگی باشد، چه باید بکنید؟You've been involved in an incident and damaged some property. What should you do if nobody else is present and your vehicle is still roadworthy?
44. هنگام رانندگی در تونل دچار حادثه شده‌اید. مجروح نشده‌اید اما وسیله‌تان قابل رانندگی نیست. در این وضعیت اولین کاری که باید بکنید چیست؟You've had an incident while driving through a tunnel. You’re not injured but your vehicle cannot be driven. What's the first thing you should do in this situation?
45. هنگام رانندگی در تونل، وسیله‌تان آتش می‌گیرد. اگر نتوان وسیله را به بیرون تونل راند، اولین کاری که باید بکنید چیست؟While driving through a tunnel, your vehicle catches fire. What's the first thing you should do if the vehicle cannot be driven out of the tunnel?
46. در محل یک حادثه هستید. چه نشانه‌ای حاکی از آن است که کسی دچار شوک شده است؟You're at the scene of an incident. What would suggest someone is suffering from shock?
47. اگر هنگام رانندگی در تونل وسیله‌تان آتش بگیرد، اولین کاری که باید سعی کنید انجام دهید چیست؟What's the first thing you should try to do if your vehicle catches fire while you're driving through a tunnel?
48. به محل حادثه‌ای می‌رسید. با کسی که هیستریک شده چگونه باید رفتار کنید؟You arrive at the scene of an incident. How should you deal with someone who is hysterical?
49. در محل یک حادثه‌ی ترافیکی هستید. علائم کسی که دچار شوک شده چیست؟You're at the scene of a traffic incident. What are the symptoms of someone suffering from shock?
50. در محل یک تصادف هستید. افرادی مجروح شده‌اند. پس از رفع خطر برخوردهای بیشتر چه کاری باید انجام شود؟You're at the scene of a collision. People are injured. What should be done when the risk of further collisions has been dealt with?
51. با اتوبوس بین‌شهری که سالمندان را حمل می‌کند رانندگی می‌کنید. به محل حادثه‌ای می‌رسید. اگر خدمات اضطراری از قبل رسیده باشند، چه باید بکنید؟You're driving a coach carrying elderly people. You arrive at the scene of an incident. What should you do if the emergency services have already arrived?
52. اگر اتوبوس شما با وسایل دیگر درگیر حادثه شده باشد، چه باید بکنید؟What should you do if your bus has been involved in an incident with other vehicles?
53. اگر اتوبوس شما به یک وسیله‌ی پارک‌شده برخورد کرده و مالک آن پیدا نمی‌شود، چه باید بکنید؟What must you do if your bus has hit a parked vehicle and the owner cannot be found?
54. از مسافری که دچار شوک شده چگونه باید مراقبت کنید؟How should you care for a passenger who's in shock?
55. نفس یکی از مسافران اتوبوس شما قطع شده است. با انجام احیای قلبی-ریوی (CPR) به او کمک می‌کنید. چه زمانی باید این کار را متوقف کنید؟A passenger on your bus has stopped breathing. You help them by giving cardiopulmonary resuscitation (CPR). When should you stop doing this?
56. اتوبوس شما درگیر حادثه شده است. اگر مسافری دارید که بیهوش است اما هنوز نفس می‌کشد، چه باید بکنید؟Your bus is involved in an incident. What should you do if you have a passenger who's unconscious but still breathing?
57. اتوبوس شما در محل یک حادثه متوقف شده است. چرا باید به جابه‌جا کردن مسافران به جلوی اتوبوس فکر کنید؟Your bus has stopped at the scene of an incident. Why should you consider moving your passengers to the front of the bus?
58. اتوبوس شما به یک پل راه‌آهن کوتاه برخورد می‌کند. کسی مجروح نشده است. چه زمانی و به چه کسی باید حادثه را گزارش دهید؟Your bus hits a low railway bridge. Nobody is injured. When and to whom should you report the incident?
59. هنگام رانندگی در تونل، اتوبوس بین‌شهری شما آتش می‌گیرد. اگر نتوان وسیله را بیشتر راند، چه باید بکنید؟While driving through a tunnel, your coach catches fire. What should you do if the vehicle cannot be driven any further?
60. اتوبوسی پر از مسافر می‌رانید. اگر ببینید از محفظه‌ی موتور دود بیرون می‌آید، چه باید بکنید؟You're carrying a bus full of passengers. What must you do if you see smoke coming from the engine compartment?
61. اتوبوس شما در تونل آتش می‌گیرد و دیگر قابل رانندگی نیست. وقتی کنار جاده با ایمنی توقف کردید، چه باید بکنید؟Your bus catches fire in a tunnel and cannot be driven any further. What should you do when you've stopped safely at the side of the road?

سوال‌ها از بانک سوالات DVSA هستند. ترجمه و توضیح فارسی را تئوری‌پرک نوشته است.