سوالات «ترک وسیله نقلیه» آزمون تئوری کامیون و اتوبوس

۲۵ سوال با ترجمه‌ی فارسی. روی هر سوال بزنید تا جواب درست و توضیح فارسی‌اش را ببینید.

1. هنگام توقف در سمت چپ در مکانی شلوغ باید مراقب چه چیزی باشید؟What should you be careful of when stopping on the left in a busy place?
2. همین الان کامیونی را کنار جاده پارک کرده‌اید. درست پیش از پیاده شدن از کابین چه باید بکنید؟You've just parked a lorry on the side of the road. What should you do just before dismounting from the cab?
3. یک وسیله‌ی بلندِ یکپارچه (rigid) را کجا مجاز هستید پارک کنید؟Where are you allowed to park a long, rigid vehicle?
4. اگر قصد دارید یک نیمه‌تریلر را بدون سرنشین رها کنید، کجا باید آن را پارک کنید؟Where should you park a semi-trailer if you plan to leave it unattended?
5. کدام‌یک از موارد زیر هنگام پیاده شدن از کابین کامیون مهم است؟Which of the following is important when you're getting out of a lorry cab?
6. روی سکوی یک کامیون کفی کار می‌کنید. ایمن‌ترین راه برای پایین آمدن چیست؟You're working on the platform of a flat-bed lorry. What's the safest way to get down to the ground?
7. هنگام حمل محموله‌ی باارزش سیگار، چه چیزی را باید در نظر بگیرید؟What do you need to consider when transporting a high-value cargo of cigarettes?
8. برای مقابله با سرقت، داشتن چه چیزی روی وسیله‌تان را باید در نظر بگیرید؟What should you consider having on your vehicle to combat theft?
9. چه زمانی باید از آینه‌ها استفاده کنید؟When should you use your mirrors?
10. پیش از ترک وسیله چه باید بکنید؟What must you do before you leave your vehicle?
11. پیش از ترک وسیله‌ی پارک‌شده در جاده‌ی عمومی چه باید بکنید؟What should you do before leaving your vehicle parked on a public road?
12. پیش از باز کردن در کابین باید از چه چیزی آگاه باشید؟What should you be aware of before opening your cab door?
13. چه زمانی باید از چراغ‌های هشدار خطر استفاده کنید؟When should you use hazard warning lights?
14. باید توقف کنید و از وسیله پیاده شوید. چه زمانی باید از ترمز پارک استفاده کنید؟You need to stop and get out of your vehicle. When should you use the parking brake?
15. کنار جاده پارک کرده‌اید. پیش از ترک وسیله چه باید بکنید؟You've parked on the roadside. What must you do before leaving the vehicle?
16. هنگام رانندگی چه زمانی می‌توان از چراغ‌های هشدار خطر استفاده کرد؟When may hazard warning lights be used while driving?
17. هنگام بلند کردن یک جعبه یا چمدان سنگین باید سعی کنید چه کاری انجام دهید؟What should you try to do when you lift a heavy box or suitcase?
18. بهترین روش برای بلند کردن یک جسم سنگین چیست؟What's the best way to lift a heavy object?
19. هنگام بلند کردن یک جسم سنگین چگونه باید بایستید؟How should you stand when you're lifting a heavy object?
20. راننده‌ی اتوبوس چه زمانی می‌تواند از چراغ‌های هشدار خطر استفاده کند؟When can a bus driver use hazard warning lights?
21. چه زمانی باید به اینکه وسیله‌تان سیستم تعلیق بادی دارد توجه کنید؟When do you need to take account of your vehicle having air suspension?
22. وقتی به مقصد می‌رسید، مسافران با وسایل خود چه باید بکنند؟What should your passengers do with their belongings when you arrive at your destination?
23. پیش از پیاده شدن از اتوبوس چه باید بکنید؟What should you do before getting out of your bus?
24. پیش از ترک اتوبوس چه باید بکنید؟What must you do before leaving your bus?
25. هنگام تخلیه‌ی چمدان‌ها از اتوبوس بین‌شهری چه چیزی باید بپوشید؟What should you wear while unloading luggage from your coach?

سوال‌ها از بانک سوالات DVSA هستند. ترجمه و توضیح فارسی را تئوری‌پرک نوشته است.