این تابلو به چه معناست؟

جواب درست: گزینه‌ی C، لاین سمت راستِ جلو بسته است

Right-hand lane closed ahead

باید همان‌طور که تابلو نشان می‌دهد لاین عوض کنید. اینجا لاین سمت راست بسته است اما لاین‌های چپ و وسط باز هستند. وقتی امن است و ترافیک آهسته حرکت می‌کند، ادغام نوبتی (زیپی) توصیه می‌شود؛ مثلاً در محل عملیات راهداری یا حادثه‌ی ترافیکی. وقتی وسایل نقلیه با سرعت حرکت می‌کنند این کار توصیه نمی‌شود و باید به‌موقع به لاین مناسب بروید.

You should change lanes as directed by the sign. Here, the right-hand lane is closed but the left-hand and centre lanes are available. Merging in turn is recommended when it's safe and traffic is going slowly; for example, at roadworks or a road traffic incident. When vehicles are travelling at speed, this is not advisable and you should move into the appropriate lane in good time.