سوالات «علائم و تابلوهای راهنمایی» آزمون تئوری موتورسیکلت

۱۳۵ سوال با ترجمه‌ی فارسی. روی هر سوال بزنید تا جواب درست و توضیح فارسی‌اش را ببینید.

1. چه زمانی باید از بوق وسیله‌ی نقلیه استفاده کنید؟When should you use your vehicle's horn?
2. برای پیچیدن به چپ چگونه باید با دست علامت بدهید؟How should you give an arm signal to turn left?
3. آماده‌ی پیچیدن به چپ هستید و با دست علامت می‌دهید. چرا هنگام پیچیدن باید دستتان را به فرمان برگردانید؟You're giving an arm signal, ready to turn left. Why should you return your hand to the handlebars while you turn?
4. این تابلو به چه معناست؟What does this sign mean?
5. با موتورسیکلت تک (بدون سایدکار) اجازه دارید از کنار کدام یک از این تابلوها عبور کنید؟Which of these signs are you allowed to ride past on a solo motorcycle?
6. کدام علامت دست نشان می‌دهد که در حال کم کردن سرعت یا متوقف کردن موتورسیکلت هستید؟Which arm signal shows you're slowing or stopping your motorcycle?
7. چرا باید مطمئن شوید بعد از پیچیدن در یک تقاطع راهنمای موتورسیکلتتان را خاموش کرده‌اید؟Why should you make sure that you cancel your motorcycle's indicators after you've turned at a junction?
8. به‌خاطر آفتاب شدید، راهنماهایتان سخت دیده می‌شوند. چه کار می‌توانید بکنید تا کاربران دیگر جاده از قصدتان باخبر شوند؟Your indicators are difficult to see due to bright sunshine. What could you do to let other road users know your intentions?
9. در بزرگراه در حرکت هستید. اگر جلوتر یک وسیله‌ی نقلیه‌ی کُند با این تابلو باشد چه باید بکنید؟You're riding on a motorway. What should you do if there's a slow-moving vehicle ahead with this sign displayed?
10. چگونه می‌توانید تابلوهایی را که دستور می‌دهند تشخیص دهید؟How can you identify traffic signs that give orders?
11. تابلوهای دستوری چه شکلی دارند؟What shape are traffic signs giving orders?
12. کدام نوع تابلو به شما می‌گوید چه کاری را نباید انجام دهید؟Which type of sign tells you what you must not do?
13. این تابلو به چه معناست؟What does this sign mean?
14. این تابلو به چه معناست؟What does this sign mean?
15. این تابلو به چه معناست؟What does this sign mean?
16. این تابلو به چه معناست؟What does this sign mean?
17. این تابلو به چه معناست؟What does this sign mean?
18. کدام تابلو به معنای «ورود ممنوع» است؟Which sign means 'no entry'?
19. این تابلو به چه معناست؟What does this sign mean?
20. این تابلو مربوط به کدام نوع وسیله‌ی نقلیه است؟Which type of vehicle does this sign apply to?
21. کدام تابلو به معنای ممنوعیت ورود وسایل نقلیه‌ی موتوری است؟Which sign means no motor vehicles allowed?
22. این تابلو به چه معناست؟What does this sign mean?
23. این تابلو به چه معناست؟What does this sign mean?
24. این تابلو به چه معناست؟What does this sign mean?
25. کدام تابلو به معنای «توقف ممنوع» است؟Which sign means 'no stopping'?
26. این تابلو به چه معناست؟What does this sign mean?
27. این تابلو به چه معناست؟What does this sign mean?
28. این تابلو به چه معناست؟What does this sign mean?
29. این تابلوی راهنمایی به چه معناست؟What does this traffic sign mean?
30. معنی این تابلوی راهنمایی چیست؟What's the meaning of this traffic sign?
31. تابلوی «ایست» (STOP) چه شکلی دارد؟What shape is a 'stop' sign?
32. در زمستان ممکن است برف روی تابلوهای راهنمایی را بپوشاند. این تابلو به چه معناست؟In winter, road signs can become covered by snow. What does this sign mean?
33. این تابلو به چه معناست؟What does this sign mean?
34. این تابلو به چه معناست؟What does this sign mean?
35. این تابلو به چه معناست؟What does this sign mean?
36. تابلوهای دایره‌ای با زمینه‌ی آبی چه پیامی می‌دهند؟What messages are given by circular traffic signs that have a blue background?
37. لاین اتوبوس خلاف جهت (contraflow bus lane) را کجا می‌بینید؟Where would you see a contraflow bus lane?
38. این تابلو به چه معناست؟What does this sign mean?
39. تابلویی با زمینه‌ی قهوه‌ای چه چیزی را نشان می‌دهد؟What does a sign with a brown background show?
40. این تابلو به چه معناست؟What does this sign mean?

سوال‌ها از بانک سوالات DVSA هستند. ترجمه و توضیح فارسی را تئوری‌پرک نوشته است.