از ترمزهای سیمی چگونه باید نگهداری کنید؟
How should you maintain cable-operated brakes?
جواب درست و توضیح فارسی
جواب درست: گزینه‌ی D، با روغن‌کاری و تنظیم منظم آن‌ها
By lubricating and adjusting them regularly
سیم‌ها با استفاده کشیده می‌شوند و نیاز به بررسی و تنظیم منظم دارند. همچنین برای جلوگیری از اصطکاک و سایش سیم‌ها و محورها نیاز به روغن‌کاری دارند. سیم ترمز را بیش از حد تنظیم نکنید، وگرنه ترمزها می‌گیرند (درگیر می‌مانند) و باعث افزایش مصرف سوخت، خطر لغزش و خطر داغ شدن ترمزها می‌شوند.
Cables will stretch with use and need checking and adjusting regularly. They also need lubricating to prevent friction and wear of the cables and pivots. Do not over-adjust brake cables or the brakes will bind, causing increased fuel consumption, risk of skidding and risk of the brakes overheating.
