سوالات «ایمنی و موتورسیکلت شما» آزمون تئوری موتورسیکلت

۷۷ سوال با ترجمه‌ی فارسی. روی هر سوال بزنید تا جواب درست و توضیح فارسی‌اش را ببینید.

1. اگر با موتورسیکلتی که زنجیرش خیلی شل است رانندگی کنید چه اتفاقی ممکن است بیفتد؟What could happen if you ride your motorcycle when it has a very loose drive chain?
2. مهم‌ترین دلیل نگهداری خوب از موتورسیکلت چیست؟What's the most important reason to keep your motorcycle well maintained?
3. وقتی تازه لاستیک نو نصب کرده‌اید چگونه باید با موتورسیکلت رانندگی کنید؟How should you ride a motorcycle when new tyres have just been fitted?
4. پوشیدن لباس با رنگ روشن چگونه ایمنی شما را هنگام موتورسواری بیشتر می‌کند؟How will wearing brightly coloured clothing improve your safety while you’re riding a motorcycle?
5. هنگام موتورسواری در هوای خیلی گرم چه باید بکنید؟What should you do when you're riding a motorcycle in very hot weather?
6. چرا هنگام موتورسواری در روز باید لباس فلورسنت بپوشید؟Why should you wear fluorescent clothing when riding a motorcycle in daylight?
7. چرا موتورسواران باید لباس شبرنگ بپوشند؟Why should motorcycle riders wear reflective clothing?
8. اگر طلق کلاه ایمنی‌تان خیلی خط بیفتد چه باید بکنید؟What should you do if your visor becomes very scratched?
9. موتورسیکلت شما موتوری بیش از ۵۰ سی‌سی دارد. حداقل عمق قانونی آج لاستیک‌ها چقدر است؟Your motorcycle has an engine over 50 cc. What's the legal minimum depth of tread on the tyres?
10. چه چیزی می‌توانید بپوشید تا دیدن شما برای کاربران دیگر جاده راحت‌تر شود؟What can you wear to make it easier for other road users to see you?
11. اگر هنگام رانندگی چراغ هشدار فشار روغن روشن شود چه باید بکنید؟What should you do if the oil-pressure warning light comes on while you're riding?
12. روی هر دو لاستیک جلو و عقب موتورسیکلت چه چیزی را باید بررسی کنید؟What must you check on both the front and rear motorcycle tyres?
13. اگر با موتورسیکلتی که زنجیرش شل یا فرسوده است رانندگی کنید، چه اتفاقی ممکن است بیفتد؟What could happen if you ride your motorcycle with a slack or worn drive chain?
14. اگر هنگام موتورسواری لاستیک بترکد چه باید بکنید؟What should you do if a tyre bursts while you're riding your motorcycle?
15. نگهداری درست از موتورِ موتورسیکلت چه فایده‌ای دارد؟What will be the benefit of having your motorcycle engine properly maintained?
16. برای تمیز کردن طلق‌ها و عینک‌های موتورسواری از چه چیزی باید استفاده کنید؟What should you use to clean visors and goggles?
17. در یک جاده‌ی خلوت در حرکت هستید. اگر طلق کلاهتان بخار بگیرد چه باید بکنید؟You’re riding on a quiet road. What should you do if your visor fogs up?
18. در هوای گرم موتورسواری می‌کنید. امن‌ترین نوع پاپوش چیست؟You're riding in hot weather. What's the safest type of footwear?
19. هدف چسب ولکرویی که روی بند برخی کلاه‌های ایمنی نصب شده چیست؟What's the purpose of the Velcro tab fitted to some helmet straps?
20. مبدل کاتالیستی (catalytic converter) چه چیزی را کاهش می‌دهد؟What does a catalytic converter reduce?
21. موتورسیکلت شما زنجیری است. بعد از نصب دوباره‌ی چرخ عقب چه چیزی را باید بررسی کنید؟Your motorcycle has a chain drive. What should you check after refitting the motorcycle's rear wheel?
22. در حال بررسی راهنماهای خود هستید. آن‌ها باید چند بار در ثانیه چشمک بزنند؟You're checking your direction indicators. How many times per second must they flash?
23. بعد از تنظیم زنجیر نهایی (final drive chain) چه چیزی را باید بررسی کنید؟What should you check after adjusting the final drive chain?
24. چه چیزی باعث می‌شود فرمانتان لرزان و لق به نظر برسد؟What would cause your steering to feel wobbly?
25. کاسه‌نمد (اویل‌سیل) یکی از کمک‌فنرهای موتورسیکلت شما معیوب است. چرا این مشکل جدی است؟Your motorcycle has a faulty oil seal on a shock absorber. Why is this a serious problem?
26. از دوشاخ‌های (فرانت‌های) موتورسیکلت شما روغن نشت می‌کند. چرا این خطرناک است؟Oil is leaking from your motorcycle's forks. Why is this dangerous?
27. زنجیر موتورسیکلت را تنظیم کرده‌اید. اگر این کار درست انجام نشود، چه مشکلی ممکن است ایجاد کند؟You've adjusted your motorcycle's drive chain. If this is not done properly, what problem could it cause?
28. اگر روی دیواره‌ی کناری یکی از لاستیک‌های موتورسیکلت بریدگی پیدا کنید چه باید بکنید؟What should you do if you find a cut in the sidewall of one of your motorcycle's tyres?
29. چگونه فشار باد درست لاستیک‌های موتورسیکلت را پیدا می‌کنید؟How would you find out the correct air pressure to use in your motorcycle's tyres?
30. برای جلوگیری از سفت شدن کلاچ سیمی چه کار می‌توانید بکنید؟What can you do to prevent a cable-operated clutch from becoming stiff?
31. اگر چرخ‌های موتورسیکلت شما هم‌راستا نباشند چه اتفاقی ممکن است بیفتد؟What can happen if your motorcycle's wheels are out of alignment?
32. چرا هنگام موتورسواری باید لباس تخصصی موتورسواری بپوشید؟Why should you wear specialist motorcycle clothing when you're riding?
33. وقتی موتورسیکلت را پارک می‌کنید و از آن دور می‌شوید چه باید بکنید؟What should you do when you leave your motorcycle parked?
34. در حال پارک موتورسیکلت هستید. چگونه می‌توانید احتمال دزدیده شدن آن را کم کنید؟You're parking your motorcycle. How can you reduce the chances of it being stolen?
35. اگر موتورسیکلت سایدکاردار را در سراشیبی پارک کنید، بهترین راه برای جلوگیری از حرکت کردنش چیست؟What's the best way to stop a motorcycle and sidecar outfit rolling away if you park it on a hill?
36. چه زمانی از کلید قطع اضطراری موتور استفاده می‌کنید؟When would you use the engine cut-out switch?
37. هنگام رانندگی در جاده‌ای که سرعت‌گیر دارد چه باید بکنید؟What should you do when you ride along a road where there are road humps?
38. چه زمانی باید سطح روغن موتور را بررسی کنید؟When should you check the engine oil level?
39. خودتان موتورسیکلت‌تان را سرویس می‌کنید. روغن کارکرده‌ی موتور را چگونه باید دور بریزید؟You service your own motorcycle. How should you dispose of used engine oil?
40. چگونه می‌توانید موتورسیکلت خود را در برابر خطر آتش‌سوزی محافظت کنید؟How could you safeguard your motorcycle against the risk of fire?

سوال‌ها از بانک سوالات DVSA هستند. ترجمه و توضیح فارسی را تئوری‌پرک نوشته است.