سوالات «ایمنی و موتورسیکلت شما» آزمون تئوری موتورسیکلت

۷۷ سوال با ترجمه‌ی فارسی. روی هر سوال بزنید تا جواب درست و توضیح فارسی‌اش را ببینید.

41. در روز با موتورسیکلت در حرکت هستید. چه چیزی کمک می‌کند برای کاربران دیگر جاده بیشتر دیده شوید؟You're riding a motorcycle during the day. What would help to make you more visible to other road users?
42. هنگام موتورسواری کلاه ایمنی موتورسواری بر سر دارید. چه چیزی کلاه را غیرقانونی می‌کند؟You're wearing a motorcycle safety helmet while riding your motorcycle. What would make the helmet illegal?
43. چه زمانی باید فشار باد لاستیک‌های موتورسیکلت را بیشتر کنید؟When should you increase the tyre pressures on your motorcycle?
44. کدام بخش موتورسیکلت شما باید تمیز نگه داشته شود؟What part of your motorcycle must be kept clean?
45. چه زمانی باید از کلید قطع اضطراری موتورِ موتورسیکلت استفاده کنید؟When should you use your motorcycle's engine cut-out switch?
46. بعد از تنظیم کشش زنجیر موتورسیکلت چه چیزی را باید بررسی کنید؟What should you check after you've adjusted the tension on your motorcycle's drive chain?
47. دوستی یک کلاه ایمنی دست‌دوم به شما پیشنهاد می‌دهد. چرا ممکن است استفاده از آن ایده‌ی خوبی نباشد؟A friend offers you a second-hand safety helmet for you to use. Why may this be a bad idea?
48. چه چیزی لاستیک موتورسیکلت را غیرقانونی می‌کند؟What would make a motorcycle tyre illegal?
49. از ترمزهای سیمی چگونه باید نگهداری کنید؟How should you maintain cable-operated brakes?
50. سرویس منظم موتورسیکلت چه فایده‌ای برای شما دارد؟How will you benefit from having your motorcycle serviced regularly?
51. زنجیر شل چه چیزی را ممکن است باعث شود؟What could a loose drive chain cause?
52. در روز چه زمانی باید از نور پایین چراغ‌های جلو استفاده کنید؟When must you use dipped headlights during the day?
53. چه زمانی باید افزایش فشار باد لاستیک‌ها را در نظر بگیرید؟When should you consider increasing your tyre pressures?
54. ریختن روغن بیش از حد در موتور چه مشکلی ممکن است ایجاد کند؟What problem could be caused by putting too much oil in your engine?
55. موتورسیکلت را در جاده پارک کرده‌اید و آن را بدون مراقب رها می‌کنید. چه زمانی می‌توانید موتور را روشن بگذارید؟You're leaving your motorcycle parked and unattended on a road. When may you leave the engine running?
56. درگیر تصادف شده‌اید. برای کاهش خطر آتش‌سوزی چه باید بکنید؟You're involved in a crash. What should you do to reduce the risk of fire?
57. هنگام موتورسواری در شب چه باید بکنید؟What should you do when riding at night?
58. کم بودن باد لاستیک‌ها چه تأثیری روی وسیله‌ی نقلیه‌ی شما دارد؟How would under-inflated tyres affect your vehicle?
59. چه زمانی اجازه ندارید بوق وسیله‌ی نقلیه را بزنید؟When are you not allowed to sound your vehicle's horn?
60. چه چیزی وسیله‌ی نقلیه‌ی داخل تصویر را «سازگار با محیط زیست» می‌کند؟What makes the vehicle in the picture 'environmentally friendly'?
61. چرا «مسیرهای قرمز» (red routes) در شهرهای بزرگ ایجاد شده‌اند؟Why have 'red routes' been introduced in major cities?
62. هدف سرعت‌گیرها، مسیرهای مارپیچ (chicane) و باریک‌شدگی‌های جاده چیست؟What's the purpose of road humps, chicanes and narrowings?
63. هدف مبدل کاتالیستی چیست؟What's the purpose of a catalytic converter?
64. فشار باد لاستیک‌ها را چه زمانی باید بررسی کرد؟When should tyre pressures be checked?
65. وسیله‌ی نقلیه‌ی شما چه زمانی سوخت بیشتری مصرف می‌کند؟When will your vehicle use more fuel?
66. باتری کارکرده‌ی وسیله‌ی نقلیه را چگونه باید دور بریزید؟How should you dispose of a used vehicle battery?
67. چه چیزی بیشترین احتمال افزایش مصرف سوخت را دارد؟What's most likely to increase fuel consumption?
68. شب در جاده پارک کرده‌اید. چه زمانی باید از چراغ‌های پارک استفاده کنید؟You're parked on the road at night. When must you use parking lights?
69. چگونه می‌توانید آسیب زیست‌محیطی وسیله‌ی نقلیه‌ی موتوری‌تان را کم کنید؟How can you reduce the environmental harm caused by your motor vehicle?
70. چه چیزی می‌تواند باعث سایش بیش از حد یا نامنظم لاستیک شود؟What can cause excessive or uneven tyre wear?
71. چگونه می‌توانید قبل از شروع یک سفر طولانی مسیرتان را برنامه‌ریزی کنید؟How can you plan your route before starting a long journey?
72. چرا برنامه‌ریزی سفر برای دوری از ساعات شلوغ ایده‌ی خوبی است؟Why is it a good idea to plan your journey to avoid busy times?
73. سفر در خارج از ساعات شلوغ روز چه تأثیری روی سفر شما دارد؟How will your journey be affected by travelling outside the busy times of day?
74. قبل از شروع سفر مسیرتان را برنامه‌ریزی می‌کنید. چرا باید یک مسیر جایگزین هم برنامه‌ریزی کنید؟You plan your route before starting a journey. Why should you also plan an alternative route?
75. باید سر وقت به یک قرار برسید. چگونه باید سفر را برنامه‌ریزی کنید؟You have to arrive on time for an appointment. How should you plan for the journey?
76. اگر با شتاب‌گیری سریع و ترمز شدید رانندگی کنید، انتظار چه چیزی را دارید؟What can you expect if you drive using rapid acceleration and heavy braking?
77. اگر سطح کدام مورد بیش از حد پایین بیاید ممکن است باعث تصادف شما شود؟What could cause you to crash if the level is allowed to get too low?

سوال‌ها از بانک سوالات DVSA هستند. ترجمه و توضیح فارسی را تئوری‌پرک نوشته است.