بخش ۱: روش‌های رانندگی در جاده

در طول یک جلسه، شاگرد شما پس از خرابی خودرو روی شانه‌ی اضطراری بزرگراه است. وقتی وسیله تعمیر شد، چگونه باید دوباره وارد سواره‌روی اصلی شود؟

During a lesson your pupil is on the hard shoulder of a motorway, following a breakdown. How should they rejoin the main carriageway when the vehicle has been repaired?

جواب درست و توضیح فارسی

جواب درست: گزینه‌ی C، روی شانه‌ی اضطراری سرعت بگیرد و سپس با ایمنی وارد سواره‌رو شود

Gain speed on the hard shoulder before moving safely onto the carriageway

از هنرجوی خود بخواهید از شانه‌ی اضطراری برای سرعت گرفتن استفاده کند و قصدش را با راهنما اعلام کند، اما اجازه ندهید به زور وارد ترافیک شود. پیش از ورود دوباره به سواره‌روی اصلی، منتظر فاصله‌ی ایمنی در ترافیک لاین سمت چپ بمانید.

Get your pupil to use the hard shoulder to gain speed and indicate their intention, but do not let them force their way into the traffic. Wait for a safe gap in the traffic in the left-hand lane before they rejoin the main carriageway.

همه‌ی سوال‌های مربی رانندگی را با توضیح فارسی تمرین کن

آزمون آزمایشی با زمان‌سنج، تمرین اشتباه‌ها، درک خطر و بازی‌های آموزشی، همه به فارسی.

شروع تمرین

سوال‌های دیگر «بخش ۱: روش‌های رانندگی در جاده»

سوال‌ها از بانک سوالات DVSA هستند. ترجمه و توضیح فارسی را تئوری‌پرک نوشته است.

ما در تلگرام — رایگان و بدون ثبت‌نام