در شب رانندگی میکنید. چه زمانی زودتر از معمول چراغهای جلو را روی نور پایین میگذارید؟
You're driving at night. When would you dip your headlights earlier than normal?
جواب درست و توضیح فارسی
جواب درست: گزینهی A، وقتی به یک پیچ به چپ نزدیک میشوید
When you're approaching a left-hand bend
باید بدانید چراغهای جلوی شما چگونه طراحی شدهاند. نور بالا به دوردست و به سمت چپ تابیده میشود، در حالی که نور پایین به فاصلهای کوتاه در جلو و به سمت چپ تابیده میشود. در جاده یعنی در پیچهای به چپ، چراغهای جلوی شما مستقیم به سمت رانندهی روبهرو تابیده میشوند، بنابراین باید زودتر نور پایین را بزنید تا او را خیره نکنید. به همین ترتیب، اگر شب در سمت راست جاده توقف کنید، حتی نور پایین شما هم رانندگان روبهرو را خیره میکند، چون حالا مستقیم به سمت آنها تابیده میشود؛ استفاده از چراغهای پارک از هر خیرگی جلوگیری میکند.
You need to understand how your headlights are designed to operate. The main beam is aimed far ahead and to the left, while the dipped beam is aimed a short distance ahead and to the left. On the road, this means that on left-hand bends your headlights are aimed directly at the approaching driver, so you need to dip early to avoid dazzling them. Similarly, if you stop on the offside at night, even your dipped beam will dazzle oncoming drivers, as it's now aimed directly at them; using parking lights will avoid any dazzle.