شاگرد شما با خودرویی دندهدستی رانندگی میکند. اگر مجبور شود از آب سیلاب کمعمق عبور کند، چه باید بکند؟
Your pupil's driving a car that has manual transmission. What should they do if they have to drive through shallow flood water?
جواب درست و توضیح فارسی
جواب درست: گزینهی B، آهسته، در دندهی یک و با دور موتور بالا رانندگی کند و در صورت لزوم نیمکلاچ کند
Drive slowly, in first gear and with a high engine speed, slipping the clutch if necessary
رانندگان همیشه باید عمق آب را ارزیابی کنند و از رانندگی در آب عمیق یا پرجریان خودداری کنند. این خطر وجود دارد که آب اگر از طریق ورودی هوا وارد محفظهی احتراق شود، لولهی اگزوز را مسدود کند یا سیستم جرقه را اتصال کوتاه کند، موتور را خاموش کند. علاوه بر این، خطر بردن وسیله توسط آب پرجریان وجود دارد. برای رانندگی در آب کمعمق، هنرجوی شما باید آهسته رانندگی کند، چون این از پاشیدن موج آب روی موتور جلوگیری میکند. برای اطمینان از اینکه لولهی اگزوز آب نمیگیرد، دور موتور باید بالا نگه داشته شود که ممکن است نیاز به نیمکلاچ داشته باشد.
Drivers should always assess the depth of the water and avoid driving through deep or fast-flowing water. There's a risk that water may stop the engine if it enters the combustion chamber via the air intake, obstructs the exhaust pipe or short-circuits the ignition system. In addition, there's a risk of the vehicle being swept away by fast-flowing water. To drive through shallow water, your pupil should drive slowly, because this will prevent a wave from washing over the engine. To make sure the exhaust pipe does not become flooded, the engine speed should be kept high, which may require them to slip the clutch.