شاگرد شما برای آزمون تئوری‌اش مرور می‌کرده است. به شما می‌گوید اصطلاح «نقطه‌ی کور» را نمی‌فهمد. چگونه می‌توانید آن را توضیح دهید؟
Your pupil's been revising for their theory test. They tell you they do not understand the term 'blind spot'. How could you explain it?
جواب درست و توضیح فارسی
جواب درست: گزینه‌ی D، ناحیه‌ای که برای راننده قابل دیدن نیست
An area not visible to the driver
وسایل امروزی با آینه‌هایی که به‌خوبی قرار گرفته‌اند، دید خوبی به جاده‌ی جلو و عقب به راننده می‌دهند. با این حال، آینه‌ها نمی‌توانند همه‌ی زوایای صحنه‌ی پشت و کناره‌های وسیله را ببینند. به همین دلیل ضروری است بدانید چه زمانی و چگونه نقاط کورتان را بررسی کنید تا از هر خطر پنهانی آگاه باشید.
Modern vehicles provide the driver with a good view of the road both ahead and behind, using well-positioned mirrors. However, the mirrors cannot see every angle of the scene behind and to the sides of the vehicle. This is why it's essential that you know when and how to check your blind spots, so that you're aware of any hidden hazards.
