کاربران آسیب پذیر جاده

قصد دارید که از یک دوچرخه‌سوار سبقت بگیرید، چرا باید به اندازه یک خودرو با او فاصله داشته باشید؟

You're about to overtake a cyclist. Why should you leave them as much room as you would give to a car?

جواب درست و توضیح فارسی

جواب درست: گزینه‌ی C، دوچرخه‌سوار ممکن است اگر خیلی نزدیک به او عبور کنید، دچار اضطراب شودو عدم تعادل شود.

The cyclist might be unsettled if you pass too near them

قبل از سبقت گرفتن از یک دوچرخه‌سوار، ابتدا شرایط مسیر را ارزیابی کنید. به مسیر پیش‌رو نگاه کنید و بررسی کنید که آیا دوچرخه‌سوار نیاز به تغییر مسیر دارد یا خیر. اگر او به سمت خودروهای پارک‌شده حرکت می‌کند، به‌احتمال زیاد قصد دارد مسیرش را عوض کند. در چنین شرایطی با حفظ فاصله‌ی ایمن از او عبور کنید و به‌هیچ‌وجه به‌صورت ناگهانی تغییر جهت ندهید. این کار می‌تواند باعث استرس یا واکنش نامطلوب از سوی دوچرخه‌سوار شود.

Before overtaking, assess the situation. Look well ahead to see whether the cyclist will need to change direction. Be especially aware of a cyclist approaching parked vehicles, as they'll need to alter course. Do not pass too closely or cut in sharply as this could unsettle the rider.

همه‌ی سوال‌های ماشین را با توضیح فارسی تمرین کن

آزمون آزمایشی با زمان‌سنج، تمرین اشتباه‌ها، درک خطر و بازی‌های آموزشی، همه به فارسی.

شروع تمرین

سوال‌های دیگر «کاربران آسیب پذیر جاده»

سوال‌ها از بانک سوالات DVSA هستند. ترجمه و توضیح فارسی را تئوری‌پرک نوشته است.

ما در تلگرام — رایگان و بدون ثبت‌نام