سوالات «علائم راهنمایی و رانندگی جاده و خیابان» آزمون تئوری ماشین

۱۳۳ سوال با ترجمه‌ی فارسی. روی هر سوال بزنید تا جواب درست و توضیح فارسی‌اش را ببینید.

41. کدام تابلو نشان می‌دهد که درمسیر پیش رو پیچ های پی در پی وجود دارد؟Which sign means there's a double bend ahead?
42. این تابلو به چه معناست؟What does this sign mean?
43. این تابلو به چه معناست؟What does this sign mean?
44. کدام تابلو پایان جاده دوطرفه را نشان می‌دهد؟Which sign means the end of a dual carriageway?
45. مفهوم این تابلو چیست؟What does this sign mean?
46. این تابلو به چه معناست؟What does this sign mean?
47. این تابلو چه مفهومی دارد؟What does this traffic sign mean?
48. در حال سبقت گرفتن هستید. با دیدن این تابلو چه اقدامی باید انجام دهید؟You're about to overtake. What should you do when you see this sign?
49. این تابلو چه مفهومی دارد؟What does this sign mean?
50. این تابلو به چه معناست؟What does this sign mean?
51. این تابلو چه معنایی دارد؟What does this sign mean?
52. معنای این تابلو چیست؟What does this sign mean?
53. این تابلو چه مفهومی دارد؟What does this sign mean?
54. این تابلو به چه معناست؟What does this sign mean?
55. کدام یک از تابلوهای زیر نشان‌دهنده‌ی جاده کمربندی است؟Which is the sign for a ring road?
56. این تابلو چه مفهومی دارد؟What does this sign mean?
57. معنای این تابلو چیست؟What does this sign mean?
58. مفهوم این تابلو چیست؟What does this sign mean?
59. چراغ قرمز راهنمایی به چه معناست؟What does a red traffic light mean?
60. روشن بودن چراغ زرد به چه معناست؟At traffic lights, what does it mean when the amber light shows on its own?
61. در حال عبور از تقاطعی هستید که با چراغ راهنمایی کنترل می‌شود. در چه زمانی نباید از چراغ سبز عبور کنید؟You're at a junction controlled by traffic lights. When should you wait at a green light?
62. درخط چپ پشت چراغ راهنمایی توقف کرده‌اید و قصد گردش به چپ دارید. کدام چراغ به شما دستور می‌دهد باید منتظر بمانید؟You're in the left-hand lane at traffic lights, waiting to turn left. Which signal means you must wait?
63. این تابلو چه مفهومی دارد؟What does this sign mean?
64. در تقاطعی که چراغ راهنمایی آن خراب است، حق تقدم با کیست؟Who has priority when traffic lights are out of order?
65. در کدام محل، چراغ‌های قرمز چشمک‌زن نصب می‌کنند؟Where would you find these flashing red light signals?
66. وجود این خطوط سفید زیگزاگی به چه معناست؟What do these zigzag white lines mean?
67. در چه شرایطی مجاز به عبور از خطوط ممتد دوتایی سفید در وسط جاده هستید؟When may you cross a double solid white line in the middle of the road?
68. این خط‌کشی جاده به چه معناست؟What does this road marking mean?
69. این خط‌کشی جاده در کدام محل دیده می‌شود؟Where would you see this road marking?
70. کدام شکل، یک خط هشداردهنده خطر را نشان می‌دهد؟Which diagram shows a hazard warning line?
71. چرا در این تقاطع، یک تابلوی "ایست" و یک خط توقف روی جاده وجود دارد؟Why does this junction have a 'stop' sign and a stop line on the road?
72. این خط‌کشی عرضی در ورودی میدان چه مفهومی دارد؟What does this line across the road at the entrance to a roundabout mean?
73. چگونه یک افسر پلیس از داخل خودروی گشت به شما علامت می‌دهد که باید توقف کنید؟How will a police officer in a patrol vehicle signal for you to stop?
74. به تقاطعی نزدیک می‌شوید که چراغ راهنمایی آن خراب است. پلیس این علامت را به شما می‌دهد، شما باید.You're approaching a junction where the traffic lights are not working. What should you do when a police officer gives this signal?
75. این علامت دست به چه معناست؟What does this arm signal mean?
76. این تابلو در بزرگراه چه مفهومی دارد؟What does this motorway sign mean?
77. این تابلو در بزرگراه چه معنایی دارد؟What does this motorway sign mean?
78. این تابلو چه معنایی دارد؟What does this sign mean?
79. مفهوم عدد "۲۵" روی این تابلو در بزرگراه چیست؟What does '25' mean on this motorway sign?
80. خط سمت راست در بزرگراه سه‌ خطه چه کاربردی دارد؟How should the right-hand lane of a three-lane motorway be used?

سوال‌ها از بانک سوالات DVSA هستند. ترجمه و توضیح فارسی را تئوری‌پرک نوشته است.