سوالات «علائم راهنمایی و رانندگی جاده و خیابان» آزمون تئوری ماشین

۱۳۳ سوال با ترجمه‌ی فارسی. روی هر سوال بزنید تا جواب درست و توضیح فارسی‌اش را ببینید.

81. میخ‌های زرد رنگ چشم گربه‌ای در کدام قسمت بزرگراه نصب می‌شوند؟Where can you find reflective amber studs on a motorway?
82. میخ‌های شبرنگ سبز در کدام قسمت بزرگراه نصب می‌شوند؟Where would you find green reflective studs on a motorway?
83. هنگام مشاهده این تابلو در حین رانندگی در بزرگراه چه اقدامی باید انجام دهید؟What should you do when you see this sign as you travel along a motorway?
84. این تابلو چه مفهومی دارد؟What does this sign mean?
85. کدام تابلو نشان‌دهنده اعمال محدودیت سرعت سراسری است؟Which sign means that the national speed limit applies?
86. محدودیت سرعت سراسری در یک جاده‌ی تک‌بانده چقدر است؟What's the national speed limit on a single carriageway road?
87. مفهوم این تابلو چیست؟What does this sign mean?
88. این تابلو نشان‌دهنده چیست؟What does this sign indicate?
89. این تابلو نشان‌دهنده چیست؟What does this traffic sign mean?
90. با مشاهده این تابلو در چهارراه، چه اقدامی باید انجام دهید؟What should you do when you see this sign at a crossroads?
91. معنای این تابلو چیست؟What does this sign mean?
92. در حال رانندگی در یک بزرگراه هستید. یک کامیون در خط سمت راست متوقف شده است. با مشاهده این علامت در پشت کامیون، چه کاری باید انجام دهید؟You're on a motorway. A lorry has stopped in the right-hand lane. What should you do when you see this sign on the lorry?
93. در یک بزرگراه در حال حرکت هستید. در صورتی که تنها علامت ضربدر قرمز بالای خط عبور شما روشن باشد، چه اقدامی باید انجام دهید؟You're on a motorway. What should you do if there's a red cross showing on the signs above your lane only?
94. چه زمانی می‌توانید از بوق وسیله نقلیه خود استفاده کنید؟When may you sound your vehicle's horn?
95. خودروی شما متوقف است. در چه شرایطی مجاز به استفاده از بوق هستید؟Your vehicle is stationary. When may you use its horn?
96. این تابلو به چه معناست؟What does this sign mean?
97. این تابلو به چه معناست؟What does this sign mean?
98. کدام تابلو نشان‌دهنده حق تقدم شما نسبت به وسیله نقلیه مقابل است؟Which sign means you have priority over oncoming vehicles?
99. خطوط سفید ممتد در وسط جاده به چه معناست؟What do the long white lines along the centre of the road mean?
100. دلیل وجود خطوط هاشور خورده در وسط این جاده چیست؟What's the reason for the hatched area along the centre of this road?
101. گاهی اوقات برخی از رانندگان با روشن خاموش کردن چراغ به شما علامت می‌دهند. منظور آنها از این اقدام چیست؟Other drivers may sometimes flash their headlights at you. What's the official meaning of this signal?
102. این تابلو به چه معناست؟What does this signal mean?
103. این نوع خط‌کشی‌ها در کدام مکان دیده می‌شوند؟Where would you find these road markings?
104. یک گشت پلیس شما را تعقیب می‌کند. در صورت مشاهده چراغ زدن و اشاره افسر پلیس به سمت چپ، چه اقدامی باید انجام دهید؟A police car is following you. What should you do if the police officer flashes the headlights and points to the left?
105. در مسیر پیش روی خود، این چراغ زرد را مشاهده می‌کنید. چراغ بعدی که روشن می‌شود، چیست؟You see this amber traffic light ahead. Which light, or lights, will come on next?
106. مشاهده این علامت در بزرگراه به چه معناست؟What does it mean if you see this signal on the motorway?
107. هنگام مشاهده این علامت چه اقدامی باید انجام دهید؟What must you do when you see this sign?
108. تابلوی "رعایت حق تقدم" به چه شکلی است؟Which shape is used for a 'give way' sign?
109. معنای این تابلو چیست؟What does this sign mean?
110. معنای این تابلو چیست؟What does this sign mean?
111. این تابلو به چه معناست؟What does this sign mean?
112. معنای این تابلو چیست؟What does this sign mean?
113. کدام تابلو نشان می‌دهد که به یک بن‌بست نزدیک می‌شوید؟Which sign informs you that you're coming to a 'no through road'?
114. این تابلو به چه معناست؟What does this sign mean?
115. به یک چراغ راهنمایی نزدیک می‌شوید که چراغ قرمز و زرد آن به طور همزمان روشن هستند، چه باید بکنید؟What should you do when you're approaching traffic lights that have red and amber showing together?
116. در گذرگاه همسطح راه‌آهن توقف کرده‌اید. اگر پس از عبور قطار، چراغ‌های قرمز همچنان روشن باشند، چه اقدامی باید انجام دهید؟You've stopped at a railway level crossing. What should you do if the red lights continue to flash after a train has gone by?
117. در حین عبور از تونل با این تابلو مواجه می‌شوید. مفهوم آن چیست؟You're in a tunnel and you see this sign. What does it mean?
118. کدام تابلو نشان‌دهنده ورود به خیابان یک‌طرفه است؟Which sign shows that you're entering a one-way system?
119. این تابلو به چه معناست؟What does this sign mean?
120. کدام یک از تابلوهای زیر، شما را از وجود "گذرگاه عابر پیاده" آگاه می‌کند؟Which of these signs warns you of a zebra crossing?

سوال‌ها از بانک سوالات DVSA هستند. ترجمه و توضیح فارسی را تئوری‌پرک نوشته است.