با یک کامیون مفصلی (تریلی) رانندگی می‌کنید. اگر وقتی خیلی سریع می‌روید به دنده‌ی سنگین‌تر بروید چه اتفاقی ممکن است بیفتد؟
You're driving an articulated lorry. What could happen if you change to a lower gear while you're going too fast?
جواب درست و توضیح فارسی
جواب درست: گزینه‌ی A، وسیله‌ی نقلیه ممکن است جک‌نایف کند (تا شود)
The vehicle could jack-knife
ترمز شدید یا انتخاب دنده‌ای که برای سرعت شما خیلی سنگین است ممکن است باعث شود کشنده سریع‌تر از تریلر سرعتش کم شود. در این حالت تریلر حول محل اتصال (چرخ پنجم) می‌چرخد و وسیله‌ی نقلیه جک‌نایف می‌کند. جک‌نایف در وسیله‌ی نقلیه‌ی خالی، به‌خصوص در پیچ یا قوس، بیشتر رخ می‌دهد.
Severe braking or selecting a gear too low for your road speed can cause the tractor unit to slow more quickly than the trailer. The trailer can then pivot around the coupling (fifth wheel), causing the vehicle to jack-knife. Jack-knifing is more likely to occur with an unladen vehicle, particularly on a bend or curve.
