جاده

همین الان از یک وسیله‌ی بزرگ دیگر سبقت گرفته‌اید. از کجا می‌دانید که برگشت به لاین سمت چپ ایمن است؟

You've just overtaken another large vehicle. How do you know when it's safe to move back to the nearside lane?

جواب درست و توضیح فارسی

جواب درست: گزینه‌ی B، با بررسی آینه‌ی سمت چپ

By checking your nearside mirror

هنگام سبقت، باید با دقت تشخیص دهید چه زمانی به لاین سمت چپ برگردید. آینه‌ی سمت چپ را بررسی کنید تا مطمئن شوید عقب وسیله‌تان کاملاً جلوتر رفته است. باید طول هر دو وسیله و تفاوت سرعت را در نظر بگیرید. زود جلوی وسیله‌ای که از آن سبقت گرفته‌اید نپیچید و به علامت‌های سایر رانندگان تکیه نکنید؛ ممکن است به کس دیگری علامت می‌دهند.

While overtaking, you'll need to judge carefully when to return to the nearside lane. Check your left-hand (nearside) mirror to make sure the rear of your vehicle is well clear. You should allow for the length of both vehicles and take into account the speed difference. Do not cut in too soon on the vehicle you've overtaken, and do not rely on signals from other drivers; they may be signalling to someone else.

همه‌ی سوال‌های کامیون و اتوبوس را با توضیح فارسی تمرین کن

آزمون آزمایشی با زمان‌سنج، تمرین اشتباه‌ها، درک خطر و بازی‌های آموزشی، همه به فارسی.

شروع تمرین

سوال‌های دیگر «جاده»

سوال‌ها از بانک سوالات DVSA هستند. ترجمه و توضیح فارسی را تئوری‌پرک نوشته است.

ما در تلگرام — رایگان و بدون ثبت‌نام