هوشیاری

می‌خواهید از یک تقاطع وارد جاده شوید. سرنشین پشت (ترک‌نشین) به شما می‌گوید راه باز است. چه زمانی باید به قضاوت او اعتماد کنید؟

You're about to emerge from a junction. Your pillion passenger tells you it's clear. When should you rely on their judgement?

جواب درست و توضیح فارسی

جواب درست: گزینه‌ی A، هرگز؛ همیشه باید خودتان نگاه کنید

Never; you should always look for yourself

ممکن است سرنشین شما در قضاوت شرایط ترافیکی کم‌تجربه باشد، دید خوبی نداشته باشد یا خطر احتمالی را ندیده باشد. شما مسئول ایمنی خود و سرنشینتان هستید. همیشه خودتان بررسی کنید تا مطمئن شوید وارد شدن به جاده امن است.

Your passenger may be inexperienced in judging traffic situations, may have a poor view or may not have seen a potential hazard. You're responsible for your own safety and that of your passenger. Always make your own checks to be sure it's safe to pull out.

همه‌ی سوال‌های موتورسیکلت را با توضیح فارسی تمرین کن

آزمون آزمایشی با زمان‌سنج، تمرین اشتباه‌ها، درک خطر و بازی‌های آموزشی، همه به فارسی.

شروع تمرین

سوال‌های دیگر «هوشیاری»

سوال‌ها از بانک سوالات DVSA هستند. ترجمه و توضیح فارسی را تئوری‌پرک نوشته است.

ما در تلگرام — رایگان و بدون ثبت‌نام