سوالات «نگرش» آزمون تئوری موتورسیکلت

۲۷ سوال با ترجمه‌ی فارسی. روی هر سوال بزنید تا جواب درست و توضیح فارسی‌اش را ببینید.

1. به سمت یک گذرگاه عابر پیاده‌ی خط‌کشی‌شده (zebra crossing) می‌روید. اگر عابران منتظر عبور باشند چه باید بکنید؟You're riding towards a zebra crossing. What should you do if pedestrians are waiting to cross?
2. پشت سر یک وسیله‌ی نقلیه‌ی بزرگ حرکت می‌کنید که با سرعت ۴۰ مایل در ساعت می‌رود. موتورسیکلت خود را کجا باید قرار دهید؟You're following a large vehicle that's travelling at 40 mph. Where should you position your motorcycle?
3. هنگام نزدیک شدن به این اسب‌سواران چه باید بکنید؟What should you do when you're approaching these horse riders?
4. با موتورسیکلتی با موتور کمتر از ۵۰ سی‌سی در حرکت هستید. اگر ببینید پشت سرتان صف ترافیک تشکیل می‌شود چه باید بکنید؟You're riding a motorcycle that has an engine of less than 50 cc. What should you do if you see a queue of traffic building up behind?
5. در یک جاده‌ی یک‌بانده (single carriageway) با موتورسیکلت در حرکت هستید. موقعیت شما در جاده باید چه چیزی را ممکن کند؟You’re riding a motorcycle on a single carriageway road. What should your road position allow?
6. چرا موتورسواران جوان بیشتر احتمال دارد درگیر تصادف شوند؟Why are young motorcyclists more likely to be involved in crashes?
7. وقتی چراغ کهربایی (نارنجی) در گذرگاه پلیکان (pelican crossing) چشمک می‌زند چه کاری باید انجام دهید؟What must you do when the amber light is flashing at a pelican crossing?
8. چرا هرگز نباید در گذرگاه‌های عابر پیاده با دست به مردم اشاره کنید که رد شوند؟Why should you never wave people across at pedestrian crossings?
9. چرا حرکت خیلی نزدیک به خودروی جلویی خطرناک است؟Why is it dangerous to travel too close to the vehicle ahead?
10. اگر خیلی نزدیک پشت سر این وسیله‌ی نقلیه حرکت کنید چه اتفاقی می‌افتد؟What will happen if you follow this vehicle too closely?
11. حداقل فاصله‌ی زمانی که هنگام حرکت پشت سر یک وسیله‌ی نقلیه در جاده‌ی خیس باید رعایت کنید چقدر است؟What's the minimum time gap you should leave when following a vehicle on a wet road?
12. یک کامیون بلند با بار سنگین در حال سبقت گرفتن از شماست. اگر سبقت گرفتن آن خیلی طول بکشد چه باید بکنید؟You're being overtaken by a long, heavily laden lorry. What should you do if it's taking a long time for it to overtake?
13. کدام وسیله‌ی نقلیه از چراغ گردان آبی چشمک‌زن استفاده می‌کند؟Which vehicle will use a blue flashing beacon?
14. اگر یک آمبولانس با چراغ‌های آبی چشمک‌زن پشت سرتان باشد چه باید بکنید؟What should you do if you're being followed by an ambulance showing flashing blue lights?
15. کدام نوع خودروی امدادی به چراغ گردان سبز چشمک‌زن مجهز است؟What type of emergency vehicle is fitted with a green flashing beacon?
16. چه کسانی باید از تابلوهای لوزی‌شکل پیروی کنند؟Who should obey diamond-shaped traffic signs?
17. در جاده‌ای که تراموا در آن تردد می‌کند، کدام وسایل نقلیه بیشترین خطر را از ریل‌های تراموا دارند؟On a road where trams operate, which vehicles will be most at risk from the tram rails?
18. در یک خیابان یک‌طرفه هستید و می‌خواهید به راست بپیچید. وقتی خیابان ۲ لاین دارد، وسیله‌ی نقلیه‌ی خود را کجا باید قرار دهید؟You're in a one-way street and want to turn right. Where should you position your vehicle when there are 2 lanes?
19. می‌خواهید جلوتر به راست بپیچید. چرا باید به‌موقع در موقعیت درست قرار بگیرید؟You wish to turn right ahead. Why should you take up the correct position in good time?
20. کدام نوع گذرگاه به دوچرخه‌سواران اجازه می‌دهد همراه با عابران پیاده رکاب‌زنان از آن عبور کنند؟Which type of crossing allows cyclists to ride across with pedestrians?
21. با حداکثر سرعت مجاز در حرکت هستید. اگر خودروی پشت سر با سرعت نزدیک شود و چراغ‌هایش را چشمک بزند، چه باید بکنید؟You're travelling at the legal speed limit. What should you do if the vehicle behind approaches quickly, flashing its headlights?
22. چه زمانی باید برای کاربران دیگر جاده چراغ چشمک بزنید؟When should you flash your headlights at other road users?
23. به یک چهارراه بدون علامت نزدیک می‌شوید. چگونه باید با این تقاطع برخورد کنید؟You're approaching an unmarked crossroads. How should you deal with the junction?
24. هوا خوب و جاده خشک است. چه زمانی باید از «قانون دو ثانیه» استفاده کنید؟The conditions are good and dry. When should you use the 'two-second rule'?
25. در گذرگاه پافین (puffin crossing) بعد از چراغ سبز کدام رنگ روشن می‌شود؟Which colour follows the green signal at a puffin crossing?
26. در صف ترافیک هستید. اگر راننده‌ی پشت سر خیلی نزدیک به شما حرکت کند چه باید بکنید؟You're in a line of traffic. What action should you take if the driver behind is following very closely?
27. در یک جاده‌ی تک‌مسیره (single-track) در حرکت هستید. یک جای کنارگذر (passing place) در سمت راست شماست. اگر ببینید خودرویی به سمت شما می‌آید چه باید بکنید؟You’re travelling along a single-track road. There’s a passing place on your right. What should you do if you see a vehicle coming towards you?

سوال‌ها از بانک سوالات DVSA هستند. ترجمه و توضیح فارسی را تئوری‌پرک نوشته است.