راننده‌ی کامیون چگونه می‌تواند از ضعیف شدن ترمز (brake fade) جلوگیری کند؟
How can a lorry driver avoid brake fade?
جواب درست و توضیح فارسی
جواب درست: گزینه‌ی D، قبل از سرازیری‌ها دنده‌ی مناسب را انتخاب کند
Select an appropriate gear before downhill gradients
استفاده از ترمزها برای کنترل سرعت کامیون در سرازیری باعث داغ شدن آن‌ها می‌شود. اگر بیش از حد داغ شوند، ممکن است کارایی‌شان کم شود - به این حالت ضعیف شدن ترمز (brake fade) می‌گویند. با انتخاب دنده‌ی سنگین، مقاومت موتور سرعت کامیون را کم می‌کند. این فشار روی ترمزها را کم می‌کند و احتمال داغ شدنشان را پایین می‌آورد.
Using the brakes to control a lorry's speed as it's driven down a hill will cause them to get hot. If they overheat, they can become less effective - a condition known as brake fade. By selecting a low gear, the engine's resistance will slow the lorry. This reduces the demands on the brakes, making them less likely to overheat.
