هوشیاری

شب در حال حرکت هستید و چراغ‌هایتان روی نور بالاست. اگر خودروی دیگری از شما سبقت بگیرد، چه زمانی باید نور را پایین بیاورید؟

You’re riding at night. You have your headlights on main beam. When should you dip your headlights if another vehicle overtakes you?

جواب درست و توضیح فارسی

جواب درست: گزینه‌ی C، به‌محض اینکه خودروی دیگر از کنار شما رد می‌شود

As soon as the other vehicle passes you

شب‌ها باید نور را پایین بیاورید تا چشم رانندگان روبه‌رو یا جلوی خود را خیره نکنید. اگر کسی از شما سبقت می‌گیرد، وقتی خودروی دیگر از کنارتان رد می‌شود نور را پایین بیاورید. با رفتن به نور پایین، دید شما از جاده‌ی جلو کمتر می‌شود؛ پس قبل از این کار، جلوتر را برای خطرهای سمت خودتان از جاده نگاه کنید.

At night, you should dip your headlights to avoid dazzling oncoming drivers or those ahead of you. If you’re being overtaken, dip your headlights as the other vehicle comes past. When you switch to dipped beam, your view of the road ahead will be reduced, so look ahead for hazards on your side of the road before you do so.

همه‌ی سوال‌های موتورسیکلت را با توضیح فارسی تمرین کن

آزمون آزمایشی با زمان‌سنج، تمرین اشتباه‌ها، درک خطر و بازی‌های آموزشی، همه به فارسی.

شروع تمرین

سوال‌های دیگر «هوشیاری»

سوال‌ها از بانک سوالات DVSA هستند. ترجمه و توضیح فارسی را تئوری‌پرک نوشته است.

ما در تلگرام — رایگان و بدون ثبت‌نام