بخش ۱: روش‌های رانندگی در جاده

در یک خیابان فرعی منتظر عبور از عرض یک جاده‌ی دوطرفه‌ی جداشده هستید. اگر خودروی شما با ایمنی در فاصله‌ی جداکننده‌ی میانی جا شود، چه باید بکنید؟

You're waiting in a side road to cross a dual carriageway. What should you do if your car would safely fit in the gap in the central reservation?

جواب درست و توضیح فارسی

جواب درست: گزینه‌ی A، وقتی سواره‌روی اول خالی شد، وارد فاصله‌ی جداکننده‌ی میانی شوید و به ترافیک سمت چپ حق تقدم بدهید

When the first carriageway is clear, drive into the gap in the central reservation and give way to traffic from the left

پیش از ورود به فاصله‌ی جداکننده‌ی میانی، مطمئن شوید آن‌قدر عریض است که از وسیله‌تان محافظت کند. وقتی داخل جداکننده‌ی میانی هستید، منتظر فرصتی ایمن برای کامل کردن عبور بمانید. جایی که جداکننده‌ی میانی باریک است، جاده‌ی دوطرفه‌ی جداشده را یک جاده در نظر بگیرید. پیش از خروج صبر کنید تا هر دو جهت خالی شود، وگرنه وسیله‌تان مانع یک یا چند لاین ترافیک می‌شود.

Be sure that the gap in the central reservation is wide enough to protect your vehicle before moving into it. Once you're within the central reservation, wait for a safe opportunity to complete the crossing. Where the central reservation is narrow, treat a dual carriageway as one road. Wait until it's clear in both directions before emerging, otherwise your vehicle will cause an obstruction to one or more lanes of traffic.

همه‌ی سوال‌های مربی رانندگی را با توضیح فارسی تمرین کن

آزمون آزمایشی با زمان‌سنج، تمرین اشتباه‌ها، درک خطر و بازی‌های آموزشی، همه به فارسی.

شروع تمرین

سوال‌های دیگر «بخش ۱: روش‌های رانندگی در جاده»

سوال‌ها از بانک سوالات DVSA هستند. ترجمه و توضیح فارسی را تئوری‌پرک نوشته است.

ما در تلگرام — رایگان و بدون ثبت‌نام