سوالات «راننده» آزمون تئوری کامیون و اتوبوس

۹۶ سوال با ترجمه‌ی فارسی. روی هر سوال بزنید تا جواب درست و توضیح فارسی‌اش را ببینید.

81. از یک جاده‌ی فرعی به راست وارد یک جاده‌ی دوطرفه‌ی جداشده می‌شوید. اگر وسیله‌تان برای فاصله‌ی جداکننده‌ی میانی خیلی بلند باشد، چه باید بکنید؟You're turning right onto a dual carriageway from a side road. What should you do if your vehicle is too long for the gap in the central reservation?
82. می‌خواهید در یک تقاطع به چپ بپیچید. چه چیزی بر موقعیتی که هنگام نزدیک شدن به تقاطع می‌گیرید اثر می‌گذارد؟You want to turn left at a junction. What affects the position you take up as you approach the junction?
83. وقتی باید مسافت طولانی‌ای سفر کنید، چه باید بکنید؟What should you do when you have to travel a long distance?
84. برای کمک به حفظ تمرکز هنگام رانندگی چه کاری می‌توانید بکنید؟What can you do to help maintain concentration while you're driving?
85. وقتی باید در طول شب رانندگی کنید، برای کمک به تمرکزتان چه باید بکنید؟What should you do to help your concentration when you have to drive through the night?
86. چه زمانی خطر ویژه‌ای برای حوادث ناشی از خواب‌آلودگی وجود دارد؟When is there a particular risk of sleep-related incidents?
87. عادات غذایی بد می‌تواند خطر مشکلات بلندمدت سلامتی را افزایش دهد. رژیم غذایی نامناسب ممکن است به چه چیزی منجر شود؟Poor eating habits can increase your risk of long-term health problems. What may result from a poor diet?
88. وقتی مدت طولانی رانندگی کرده‌اید و با خواب مبارزه می‌کنید، چه باید بکنید؟What should you do when you've been driving for a long time and are fighting sleep?
89. وقتی لاستیک جلوی وسیله‌تان می‌ترکد، باید سعی کنید چه کاری انجام دهید؟What should you try to do when your vehicle has a front-tyre blow-out?
90. چه زمانی می‌توانید بدون بستن کمربند ایمنی رانندگی کنید؟When can you drive without wearing a seat belt?
91. ساعت بدن شما بین نیمه‌شب تا ۶ صبح چه اثری بر رانندگی‌تان دارد؟How will your body clock affect your driving between midnight and 6am?
92. چه چیزی به‌طور خاص برای محافظت از شما در برابر آسیب‌های گردن و ضربه‌ی شلاقی تعبیه شده است؟What's provided specifically to protect you against neck and whiplash injuries?
93. چه زمانی اجازه دارید بدون بستن کمربند ایمنی اتوبوس برانید؟When are you allowed to drive a bus without wearing the seat belt?
94. چه چیزی باید به‌وضوح روی اتوبوس شما نمایش داده شود؟What must be clearly displayed on your bus?
95. در یک جاده‌ی دوطرفه‌ی جداشده رانندگی می‌کنید. چه زمانی از آینه‌ی سمت چپ استفاده می‌کنید؟You're driving on a dual carriageway. When would you use the nearside mirror?
96. هنگام رانندگی با اتوبوس در منطقه‌ی مسکونی چه باید بکنید؟What should you do while you're driving a bus in a built-up area?

سوال‌ها از بانک سوالات DVSA هستند. ترجمه و توضیح فارسی را تئوری‌پرک نوشته است.