سوالات «بارگیری وسیله نقلیه» آزمون تئوری کامیون و اتوبوس

۶۹ سوال با ترجمه‌ی فارسی. روی هر سوال بزنید تا جواب درست و توضیح فارسی‌اش را ببینید.

41. در حال تخلیه‌ی یک کامیون کمپرسی عقب‌ریز هستید. پیش از کج کردن بدنه چه باید بکنید؟You're unloading an end-tipper lorry. What should you do before tipping the body?
42. اگر بار روی تریلرتان به یک پل راه‌آهن برخورد کند، باید به چه کسی اطلاع دهید؟Who must you inform if the load on your trailer hits a railway bridge?
43. کدام‌یک از این‌ها بهترین توصیف برای ظرفیت بار مفید (payload) یک وسیله است؟Which of these best describes a vehicle's payload?
44. پیش از حمل مواد غذایی منجمد به چه آموزش اضافی‌ای نیاز دارید؟What additional training do you need before transporting frozen foods?
45. وسیله‌تان را برای تحویل بار مصالح ساختمانی روی زمین هموار پارک کرده‌اید. پیش از استفاده از جرثقیل نصب‌شده روی وسیله چه باید بکنید؟You've parked your vehicle on level ground to deliver a load of building materials. What should you do before using the vehicle-mounted crane?
46. در حال بارگیری کالاهایی با وزن‌های متفاوت هستید. چگونه باید آن‌ها را در عرض وسیله پخش کنید؟You're loading goods of varying weights. How should they be distributed over the width of the vehicle?
47. وقتی روی سکوی یک وسیله کار می‌کنید، چه باید بکنید؟What should you do when you're working on a vehicle platform?
48. کدام‌یک از این بارها باید در دمای کنترل‌شده حمل شود؟Which of these loads needs to be transported at a controlled temperature?
49. برای حمل دام در سفرهای کمتر از ۶۵ کیلومتر (۴۰ مایل) به چه چیزی نیاز دارید؟What will you need to transport livestock on journeys of less than 65 km (40 miles)?
50. هنگام حمل تعداد کمی دام که وسیله را پر نمی‌کند، چه باید بکنید؟What should you do when transporting a small quantity of livestock that does not fill the vehicle?
51. وسیله‌ی شما حداکثر جرم مجاز ۴۰ تن دارد. وزن آماده‌به‌حرکت (kerbside weight) آن ۱۵ تن است. حداکثر ظرفیت بار مفید شما چقدر است؟Your vehicle has a maximum authorised mass of 40 tonnes. The kerbside weight is 15 tonnes. What's your maximum payload?
52. چند تحویل کالا دارید. کاهش بار در طول مسیر ممکن است چه مشکلی ایجاد کند؟You're making several deliveries. What problems may the decreasing payload cause?
53. اضافه‌بار شدن یک محور ممکن است چه نتیجه‌ای داشته باشد؟What can result from overloading an axle?
54. اضافه‌بار کردن یک محور هنگام بارگیری کامیون ممکن است چه نتیجه‌ای داشته باشد؟What could be the result of overloading an axle while loading a lorry?
55. یک اسکیپ حاوی پسماند فله حمل می‌کنید. مواد چگونه باید حمل شوند؟You're transporting a skip carrying loose waste. How should the material be carried?
56. یک بار بسیار سنگین را با تسمه‌ی جغجغه‌ای (ratchet strap) محکم می‌کنید. کدام نقطه‌ی اتصال برای استفاده با تسمه‌ی جغجغه‌ای ناایمن است؟You're securing a very heavy load with a ratchet strap. Which anchorage point is unsafe to use with ratchet straps?
57. باری را با زنجیر محکم می‌کنید. کدام نوع زنجیر برای محکم کردن بار ناایمن است؟You're securing a load using chains. Which type of chain is unsafe for securing a load?
58. در حال بارگیری الوار روی یک کامیون کفی هستید. می‌خواهید آن را با روکش بپوشانید. کدام روکش باید اول قرار داده شود؟You're loading timber onto a flat-bed lorry. You want to cover it with sheets. Which sheet should be positioned first?
59. دلیل اصلی پوشاندن اسکیپی که حمل می‌کنید چیست؟What's the main reason for covering a skip that you're transporting?
60. کدام بار ممکن است لازم باشد در دمای کنترل‌شده حمل شود؟Which load may need to be transported at a controlled temperature?
61. کدام نماد روی کامیون به این معناست که احتمالاً گاز فشرده حمل می‌کند؟Which symbol on a lorry means it's likely to be carrying compressed gases?
62. کامیونی که این نماد را نشان می‌دهد چه چیزی حمل می‌کند؟What's being carried on a lorry displaying this symbol?
63. کدام نماد پشت کامیون به این معناست که ماده‌ی خورنده حمل می‌کند؟Which symbol on the back of a lorry means it's carrying a corrosive substance?
64. کدام نماد روی کامیون نشان می‌دهد بارش در صورت خیس شدن خطرناک است؟Which symbol on a lorry shows its load is dangerous when wet?
65. با یک کامیون پربار پرده‌ای رانندگی می‌کنید. وقتی می‌بینید پرده در یک طرف برآمده شده، چه باید بکنید؟You're driving a loaded lorry with curtain sides. What should you do when you see the curtain bulging on one side?
66. در حال بارگیری یک وسیله‌ی پرده‌ای هستید. پرده‌ها برای چیست؟You're loading a curtain-sided vehicle. What are the curtains for?
67. برای تخلیه‌ی مصالح ساختمانی از جرثقیل نصب‌شده روی کامیون استفاده می‌کنید. از چه ویژگی‌های ایمنی‌ای باید استفاده کنید؟You're using a lorry-mounted crane to unload building materials. What safety features should you use?
68. قصد دارید یک جسم سنگین را با فرغون یا چرخ‌دستی جابه‌جا کنید. بهترین ارتفاع دسته‌ها چقدر است؟You intend to move a heavy object using a barrow or trolley. What's the best height for the handles?
69. وسیله‌ی شما حداکثر جرم مجاز ۴۰ تن دارد. وزن خالص (tare) ۱۰ تن است. حداکثر ظرفیت بار مفید شما چقدر است؟Your vehicle has a maximum authorised mass of 40 tonnes. The tare weight is 10 tonnes. What's your maximum payload?

سوال‌ها از بانک سوالات DVSA هستند. ترجمه و توضیح فارسی را تئوری‌پرک نوشته است.